望处阴云纵复横，落梅那更两关情。
清愁入梦时飞蝶，远树和烟欲啭莺。
多病半春诗债满，经旬无客酒缘轻。
湖亭记取初成日，正是菖蒲斫水生。
《南湖二亭落成各书长句一首·其一野芳》全文
- 注释
- 纵复横：形容阴云时起时伏，动态的画面感。
落梅：象征着凋零和离别。
清愁：指内心的忧愁。
菖蒲：一种水生植物，古人常用于端午节的习俗。
- 翻译
- 遥望之处阴云时起时伏，落下的梅花更增添了边关的离愁。
清冷的愁绪在梦境中如飞舞的蝴蝶，远处的树木在烟雾中仿佛有黄莺即将鸣叫。
疾病缠身的我直到春天过半，诗债堆积，连饮酒的兴致也淡了。
记得湖亭建成的日子，那时菖蒲刚刚被砍下，新水正从湖中涌出。
- 鉴赏
望处阴云纵复横，诗人通过这一句话描绘出一种苍茫的天气和心境。"阴云"给人以压抑感，而"纵复横"则是对这种感觉的一种放大和延伸，这里可能暗示着诗人的某种情绪或是不满。
落梅那更两关情，"落梅"常用来形容春天的寂寞与孤独，而"两关情"则指的是诗人对往事的回忆和眷恋。这两者结合，便是在说诗人的心中充满了对过去美好时光的留恋和不舍。
清愁入梦时飞蝶，"清愁"表明诗人内心的忧虑与感伤，而这些忧虑在夜深人静时刻，通过"飞蝶"这种恍惚间接触的意象传达出来，这可能是对现实中无法实现的愿望的一种比喻。
远树和烟欲啭莺，"远树"与"和烟"营造了一种宁静而又有些许迷离的情景，而"欲啭莺"则是在表达诗人对于美好事物的向往之情，这里的"啭莺"可能是指鸟鸣，但在这里更多的是一种艺术的享受与追求。
多病半春诗债满，"多病"揭示了诗人的身体状况，而"半春"则是在强调季节的特定感伤。"诗债"一词，则是在比喻诗人对于创作的承诺和压力，是一种精神上的负担。
经旬无客酒缘轻，"经旬"意味着时间的流逝，而"无客"则是孤独与寂寞的一种写照。"酒缘"在这里可能是对友情或生活乐趣的一种追求，但这种追求因为缺乏伙伴而显得"轻"，即不足。
湖亭记取初成日，正是菖蒲斫水生。这两句诗描绘了一个场景，即诗人在完成某个作品的那一天，外面环境中菖蒲开始抽芽，水边生长，这里"记取"则是在强调这一刻的特殊意义，是一次心灵上的记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦山放歌怀子颐并寄柳村徵君
浓云一片浮空来，郁律万古青不开。
东风料峭布帆送，到眼倏忽惊楼台。
海门东去波接天，一拳突兀洪涛间。
长江泱漭望不极，万里一碧流春烟。
阴崖百丈暗松柏，石磴盘盘入空碧。
绝顶高翻鹳鹤巢，天风泠泠生两腋。
丈夫不合淹市廛，不能富贵还学仙。
桃花洞口笑相识，白云待我三千年。
肩拍华阳隐，袂挹焦孝然。
骖鸾驾鹄任所往，安得复有人世摧轮折毂之险相忧煎。
我家杜若洲边往，咫尺蓬莱屡回顾。
风尘澒洞损朱颜，十年悔不携游具。
山僧导我深篁行，指点斜阳作晚晴。
沙边白鸟一双起，江天绚烂朱霞明。
琅琅净玉钟郁郁，瓜洲树风潮窅冥。
援孤琴松声，恋客不能去。
故人曾吹铁笛来，磨崖好句惊仙才。
西风何意遽吹返，嗟哉抑塞尘与埃。
种竹翁，元真子，相望盈盈隔江水。
金丹悟道卧元关，天子蒲轮徵不起。
虚堂明月照清辉，鱼龙寂寂春星低。
幽怀梦绕江南北，瀛海茫茫独鹤飞。
《焦山放歌怀子颐并寄柳村徵君》【清·王荫槐】浓云一片浮空来，郁律万古青不开。东风料峭布帆送，到眼倏忽惊楼台。海门东去波接天，一拳突兀洪涛间。长江泱漭望不极，万里一碧流春烟。阴崖百丈暗松柏，石磴盘盘入空碧。绝顶高翻鹳鹤巢，天风泠泠生两腋。丈夫不合淹市廛，不能富贵还学仙。桃花洞口笑相识，白云待我三千年。肩拍华阳隐，袂挹焦孝然。骖鸾驾鹄任所往，安得复有人世摧轮折毂之险相忧煎。我家杜若洲边往，咫尺蓬莱屡回顾。风尘澒洞损朱颜，十年悔不携游具。山僧导我深篁行，指点斜阳作晚晴。沙边白鸟一双起，江天绚烂朱霞明。琅琅净玉钟郁郁，瓜洲树风潮窅冥。援孤琴松声，恋客不能去。故人曾吹铁笛来，磨崖好句惊仙才。西风何意遽吹返，嗟哉抑塞尘与埃。种竹翁，元真子，相望盈盈隔江水。金丹悟道卧元关，天子蒲轮徵不起。虚堂明月照清辉，鱼龙寂寂春星低。幽怀梦绕江南北，瀛海茫茫独鹤飞。
https://shici.929r.com/shici/uQsEeZ1vj5.html