万里音尘绝，千条杨柳结。
不悟倡园花，遥同羌岭雪。
春心自浩荡，春树聊攀折。
共此依依情，无奈年年别。
《折杨柳》全文
- 注释
- 万里：极言距离之远。
音尘：消息，音信。
绝：断绝。
千条：形容数量多。
杨柳：指柳树，常用于表达离别之情。
不悟：不懂得，不明白。
倡园：指歌妓舞女所在的园子，这里泛指娱乐场所。
花：比喻妓女。
遥同：远远地相似。
羌岭：泛指边疆或远方的山岭。
雪：象征纯洁或凄清。
春心：春天的心情，也可引申为男女间的情思。
自：自然，本就。
浩荡：广阔无边，形容心情豁达或情感丰富。
春树：春天的树木，象征生机勃勃。
共此：共同拥有这份。
依依情：依恋不舍的情感。
无奈：无可奈何，没有办法。
年年别：每年都要分别。
- 翻译
- 相隔万里的音讯已断绝，千枝杨柳仿佛也打成了结。
不曾领悟那妓院中的花，却遥想它与羌山雪相同洁白。
春天的心境自是无限广阔，春日的树木任人攀折玩赏。
怀着这般依依不舍的情感，无奈每年都要经历离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对自然美景的细腻感受。开篇“万里音尘绝，千条杨柳结”两句，通过远处没有声音，只有无数杨柳树枝交织在一起的情景，形象地描绘出一种隔绝与孤独的情怀。紧接着，“不悟倡园花，遥同羌岭雪”则表达了诗人对远方美好事物的无奈和向往之情。
中间两句“春心自浩荡，春树聊攀折”，透露出诗人内心的激动与外在世界的交融。春天的心情如潮水般汹涌澎湃，而诗人则随手摘取枝头的花朵，或许是为了留住这份难得的情感。
末句“共此依依情，无奈年年别”则直白地表达了对亲情、友情或爱情无法长久相守的无奈与哀愁。这不仅是诗人个人的情感体验，也反映出古代文人常有的漂泊无定，难以久留之痛。
整首诗语言优美，意境深远，将个人情感与自然景物融合，表现出了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
?隍舟行纪事二十韵
愧予之才匪济川，徒怀击楫发垂肩。
一岁两移何忝窃，盟心欲报丹扆前。
四月望日携琴剑，凤城三朝始发船。
沿江狎客勤杯酒，迟迟始达?隍滨。
?隍为别二方伯，孝廉亦多列肆筵。
筵上飞蛾为兆雨，雨剧天与水相连。
须臾摧裂山陵变，农人何处问桑田。
牛羊比屋浮江下，沉灶产蛙突少烟。
此时觅夫夫避水，邮吏犹且减夫钱。
强觅数夫先眷属，眷属乘风似有缘。
岂期敝舟犹留滞，相违两日不相联。
稚儿稚女啼饥切，相对呼爷眼望穿。
只得贾勇追前去，无奈登矶若登天。
缘木攀藤声震地，游水牵绳苦万千。
中流得寸犹失尺，一篙无计可周旋。
舟中惊怖念菩萨，榜人失色詈长年。
一朝雨歇风涛息，眷属聚首北溪边。
北溪庄人具鸡黍，相与持醪并击鲜。
自是呼童为刻烛，率尔长歌独扣舷。
但愿修途长迪吉，五云指日丹心然。
《?隍舟行纪事二十韵》【明·林熙春】愧予之才匪济川，徒怀击楫发垂肩。一岁两移何忝窃，盟心欲报丹扆前。四月望日携琴剑，凤城三朝始发船。沿江狎客勤杯酒，迟迟始达?隍滨。?隍为别二方伯，孝廉亦多列肆筵。筵上飞蛾为兆雨，雨剧天与水相连。须臾摧裂山陵变，农人何处问桑田。牛羊比屋浮江下，沉灶产蛙突少烟。此时觅夫夫避水，邮吏犹且减夫钱。强觅数夫先眷属，眷属乘风似有缘。岂期敝舟犹留滞，相违两日不相联。稚儿稚女啼饥切，相对呼爷眼望穿。只得贾勇追前去，无奈登矶若登天。缘木攀藤声震地，游水牵绳苦万千。中流得寸犹失尺，一篙无计可周旋。舟中惊怖念菩萨，榜人失色詈长年。一朝雨歇风涛息，眷属聚首北溪边。北溪庄人具鸡黍，相与持醪并击鲜。自是呼童为刻烛，率尔长歌独扣舷。但愿修途长迪吉，五云指日丹心然。
https://shici.929r.com/shici/Rqjjeca.html
己酉夏观察金公有祝釐之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌·其一
使君纡略盛谭兵，风雨皇华剑气鸣。
南纪山河甘露湛，中兴日月寿星明。
千秋凤阙县金鉴，三祝鹓班侍玉衡。
青鸟早传佳信到，争云宝箓注长生。