我为秋浦游，欲访秋浦迹。
及已到此邦，秋浦无处觅。
或云百里间，始见江祖石。
或云江祖石，止在齐山侧。
地形著山川，记载具文籍。
父兄世流传，论且不可覈。
况出形器表，理可俄而测。
所以圣人心，贵在于默识。
不然差毫釐，千里成舛忒。
想今锦鷤鸟，欲见已不得。
试听白猿吟，傥能喧夜寂。
《追赋秋浦》全文
- 拼音版原文全文
追 赋 秋 浦 宋 /陈 文 蔚 我 为 秋 浦 游 ，欲 访 秋 浦 迹 。及 已 到 此 邦 ，秋 浦 无 处 觅 。或 云 百 里 间 ，始 见 江 祖 石 。或 云 江 祖 石 ，止 在 齐 山 侧 。地 形 著 山 川 ，记 载 肯 文 籍 。父 兄 世 流 传 ，论 且 不 可 覈 。况 出 形 器 表 ，理 可 俄 而 测 。所 以 圣 人 心 ，贵 在 於 默 识 。不 然 差 毫 釐 ，千 里 成 舛 忒 。想 今 锦 鷤 鸟 ，欲 见 已 不 得 。试 听 白 猿 吟 ，傥 能 喧 夜 寂 。
- 翻译
- 我来到秋浦游玩，想要探寻秋浦的遗迹。
然而当我到达这里，却找不到秋浦的踪迹。
有人说，在百里之外，才开始看到江祖石。
又有人说，江祖石其实只在齐山的一侧。
这里的地形和山水被详细记录在文献中。
父辈们世代相传，但这些说法难以考证。
更何况，它超越了物质形态，道理深奥难测。
因此，圣人的智慧在于内心的理解。
稍有偏差，哪怕只有毫厘，千里之遥也会大相径庭。
想象现今的锦鳦鸟，想要相见恐怕已经不可能。
试着听听那白猿的哀鸣，或许能打破夜晚的寂静。
- 注释
- 秋浦：地名，古代水名。
觅：寻找。
江祖石：可能是一个自然景观或历史遗迹。
齐山：可能是具体山名。
文籍：书籍，文献。
覈：核实，查证。
形器表：物质世界，可见事物。
默识：内在的理解，不言而喻的知识。
舛忒：错误，偏差。
白猿：传说中的动物，象征哀愁或神秘。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈文蔚的《追赋秋浦》以秋浦为背景，表达了诗人寻访古迹的愿望与现实中的失落感。首句“我为秋浦游”开门见山，表明诗人对秋浦之地的向往。然而，“欲访秋浦迹，及已到此邦，秋浦无处觅”，诗人到了目的地却发现想要追寻的历史遗迹无从找寻，流露出一种寻觅不着的遗憾。
接下来，诗人引用了不同来源关于“江祖石”的说法，暗示秋浦之名虽盛，但具体遗迹的考证却难以确凿。“地形著山川，记载具文籍”，说明尽管有文献记载，但实地探寻仍需谨慎。诗人进一步强调，这些传说和历史的口耳相传，其真实性难以核实，更深层次的道理则超出了直观的观察。
诗人通过“圣人心，贵在于默识”表达了对智慧和理解的深层追求，认为真正的认知并非仅凭表面，而是需要内心的领悟。最后，诗人借“锦鷤鸟”和“白猿吟”表达对秋浦遗迹的怀念和对无法亲见的惋惜，以及希望通过倾听自然的声音来寄托情感。
整体来看，这首诗寓言性强，借对秋浦的追寻，探讨了历史、认知与内心体验的关系，展现了诗人深沉的思考和对传统文化的敬意。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头·其五次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀
今古几流转，身世两奔忙。
那知一丘一壑，何处不堪藏。
须信超然物外，容易扁舟相踵，分占水云乡。
雅志真无负，来日故应长。问骐骥，空矫首，为谁昂。
冥鸿天际，尘事分付一轻芒。
认取骚人生此，但有轻篷短楫，多制芰荷裳。
一笑陶彭泽，千载贺知章。
于忠肃祠
少保绝世人，功名寄辽廓。
方其用兵时，战守何精确。
意气吞龙荒，事业高云阁。
坐见大驾回，左贤死绝幕。
一朝天命移，穰苴谋始作。
西市诵白云，风雷遂寂莫。
异议岂不知，历数公所学。
伤哉感殊遇，因此犯锋锷。
至今二百年，精灵在丘壑。
我来西湖滨，檐霤更萧索。
荒草鸣蟪蛄，青天横鹙鹗。
松柏暗丘陇，枯桑喧鸟雀。
洒泪空夕阳，英风竟安托。
自公替凌后，几人称荦卓。
所以徒步客，恸哭霸王略。
水调歌头·其二为赵漕德庄寿
人物冠江左，正始有遗音。
谪仙风味，洒然那受一尘侵。
倚马文章天与，霏屑谈辞云委，宣室为虚襟。
小驻外台节，聊屈济时心。记长庚，曾入梦，恰而今。
橙黄橘绿，可人风物是秋深。
九日明朝佳节，得得天教好景，供与醉时吟。
从此寿千岁，一岁一登临。
山庄冰壶避暑
偏屋支岩稳，斜廊引路通。
虚明疑贮月，凄冷自迎风。
六月尤宜此，红尘不到中。
洒然无热恼，坐我广寒宫。