碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。
战须移死地，军讳杀降兵。
印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。
旧乡归不得，都尉负功名。
《塞下曲》全文
- 注释
- 碛露：边塞的露水。
黄云：黄色的尘沙形成的云。
凝寒：寒冷凝结。
鼓不鸣：鼓声停止。
战须：战斗时必须。
移死地：转移到危险的地方。
军讳：军队忌讳。
杀降兵：杀害投降的士兵。
印马：装备有标志的战马。
秋遮虏：秋天掩护军队。
蒸沙：在热沙上工作。
夜筑城：夜晚紧急筑城。
旧乡：故乡。
归不得：无法返回。
都尉：都尉（古代官职，此处指将领）。
负功名：背负着功名的责任。
- 翻译
- 在满是黄沙的边塞，寒气笼罩下，鼓声不再响起。
战争中必须选择危险之地作战，军队忌讳杀害投降的敌人。
秋天的马匹披上战甲，抵御敌人的侵袭，夜晚在热沙上急建防御工事。
故乡回不去，将领背负着功名的重担。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对比和反差手法，展示了边疆军事生活的艰苦与悲壮。开篇“碛露黄云下，凝寒鼓不鸣”两句，设置了一种肃杀而萧瑟的氛围，碛露即沙漠中的露水，因气候严寒而凝固，黄云低垂，战鼓因寒冷而发不出声响，这两景交织，营造出一种紧张而又静谧的边塞之境。
接着“战须移死地，军讳杀降兵”进一步揭示了战争的残酷与无情。战争中，士兵常需面对生与死的考验，而对于那些在战斗中选择投降的士兵，则往往会被视为叛徒而遭到处决，这种军纪之严酷，透露出边塞生活的无情与残忍。
“印马秋遮虏，蒸沙夜筑城”则展示了边疆战事的紧迫性。秋季的草原上，士兵们骑着马匹，防御外来的敌人；而在炎热的夜晚，人们却不得不筑起城堡以抵御敌军，这两句诗描绘出边塞生活中战争频发、防守紧张的情景。
最后“旧乡归不得，都尉负功名”表达了诗人对故乡无法回归的无奈与哀愁。都尉作为军中的高级将领，虽然身负重任，但在这边疆战事中，他也只能承受着不能回到家乡的孤独和寂寞，以及因功名所累而带来的沉重压力。
整首诗通过对自然景象与战争生活的描写，勾勒出一幅生动的边塞画面，同时也流露出诗人对战士们命运的同情以及对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
呈竹垞先生四十韵
日月悬鸿笔，江湖伴钓翁。
斯文如一发，此老不三公。
世潮韦贤相，生称江夏童。
异书都默识，疑义若披朦。
瑚琏珍初待，金刀数正终。
兰成终窜谷，王粲早飘蓬。
寄兴沧溟外，悲歌燕赵中。
挥笺回雪白，拍板落花红。
剑拔看天小，觞浮觉海空。
但随游野豕，未卜渐逵鸿。
当代旁求说，盈朝并荐雄。
对扬钦学邃，拔擢荷恩隆。
太白官供奉，龙门史折衷。
抡才弘铁网，校艺试青铜。
书卷装归橐，神仙近法宫。
骑将天厩骏，捧出御书虹。
自此期调鼎，无端怨失弓。
归来操翰墨，吟笑脱樊笼。
醧舫波还泛，书亭日久烘。
圣经罗象纬，物理析鱼虫。
注地郦元似，论诗萧统同。
采飞神每助，斤运帝无功。
凤小能翔汉，兰摧莫叫穹。
暮年馀痛哭，笃志益明聪。
鹿引晨穿屐，龙听夕倚篷。
门生舆请舁，朝士刺求通。
斯画珊瑚缺，邕文金帛充。
共知占蔚豹，仍望载非熊。
小子劳钻仰，先生发覆蒙。
逢人怜抱璞，知己抚炊桐。
再谒鸳湖曲，高谈桂树丛。
森森开武库，蔼蔼挹春风。
世路谁轻薄，耆儒只困穷。
养心欣事简，糊口幸年丰。
角里芝徒采，春卿爵可崇。
人情留朴拙，天气值和融。
三岁依门下，千秋叹道东。
经营惭小技，雕斫冀良工。
广乐陈鼗鼓，凡民警聩聋。
升堂私有愿，陶冶及纤洪。
《呈竹垞先生四十韵》【明·张大受】日月悬鸿笔，江湖伴钓翁。斯文如一发，此老不三公。世潮韦贤相，生称江夏童。异书都默识，疑义若披朦。瑚琏珍初待，金刀数正终。兰成终窜谷，王粲早飘蓬。寄兴沧溟外，悲歌燕赵中。挥笺回雪白，拍板落花红。剑拔看天小，觞浮觉海空。但随游野豕，未卜渐逵鸿。当代旁求说，盈朝并荐雄。对扬钦学邃，拔擢荷恩隆。太白官供奉，龙门史折衷。抡才弘铁网，校艺试青铜。书卷装归橐，神仙近法宫。骑将天厩骏，捧出御书虹。自此期调鼎，无端怨失弓。归来操翰墨，吟笑脱樊笼。醧舫波还泛，书亭日久烘。圣经罗象纬，物理析鱼虫。注地郦元似，论诗萧统同。采飞神每助，斤运帝无功。凤小能翔汉，兰摧莫叫穹。暮年馀痛哭，笃志益明聪。鹿引晨穿屐，龙听夕倚篷。门生舆请舁，朝士刺求通。斯画珊瑚缺，邕文金帛充。共知占蔚豹，仍望载非熊。小子劳钻仰，先生发覆蒙。逢人怜抱璞，知己抚炊桐。再谒鸳湖曲，高谈桂树丛。森森开武库，蔼蔼挹春风。世路谁轻薄，耆儒只困穷。养心欣事简，糊口幸年丰。角里芝徒采，春卿爵可崇。人情留朴拙，天气值和融。三岁依门下，千秋叹道东。经营惭小技，雕斫冀良工。广乐陈鼗鼓，凡民警聩聋。升堂私有愿，陶冶及纤洪。
https://shici.929r.com/shici/CuQDL4.html