天寒白马渡，落日山阳村。
是时无霜雪，万里风奔奔。
外旃吹已透，内纩冰不温。
吹马马欲倒，吹笠任飞翻。
不见行路人，但见草木蕃。
忽看野烧起，大燄烧乾坤。
声如震雷震，势若江湖吞。
虎豹走散乱，麋鹿不足言。
夜投野店宿，无壁亦无门。
此行值三厄，幸得躯命存。
明发见老姊，斗酒为招魂。
《昔游诗十五首·其六》全文
- 注释
- 天寒：天气寒冷。
白马渡：白马过河。
山阳村：位于山坡的村庄。
霜雪：霜冻和雪花。
奔奔：形容风疾速。
旃：古代的一种毛织物。
纩：丝绵。
吹马：风吹马。
斗酒：一小壶酒。
- 翻译
- 天气寒冷白马过河，夕阳照在山阳村。
此时没有霜雪，大风疾驰万里。
外边的毡衣已被风吹透，里面的棉絮冰冷不暖。
风吹得马儿几乎要倒下，帽子被吹得随意翻飞。
路上行人看不见，只见草木茂盛。
忽然看见野外起火，大火燃烧天地。
声音如雷震动，气势如同江河吞没一切。
虎豹慌乱逃窜，麋鹿的景象无需多言。
夜晚投宿野外小店，既无墙也无门。
这次行程遭遇三次灾难，幸好保住性命。
明日早晨遇见年长的姐姐，用斗酒为我招魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬季出行时所经历的艰辛与险境。首句“天寒白马渡”点出季节寒冷，白马艰难地渡过河流，暗示旅途的艰难。接着，“落日山阳村”描绘出傍晚时分，村庄在山脚下显得尤为寂静和冷清。
“是时无霜雪，万里风奔奔”说明虽然没有霜雪，但凛冽的北风吹过，使得万物似乎都在颤抖。诗人穿着的外毡已经透风，连里面的棉絮也感觉不到温暖。“吹马马欲倒，吹笠任飞翻”形象地写出风力之大，连马都几乎被吹倒，帽子也被风吹得翻飞。
“不见行路人，但见草木蕃”表现出环境的荒凉，路上空无一人，只有茂盛的草木见证了诗人的孤独。随后，“野烧起”和“大燄烧乾坤”描绘出野外大火熊熊燃烧的壮观景象，令人震撼。
“声如震雷震，势若江湖吞”以强烈的比喻形容火势之猛烈，仿佛天地间只剩下这股力量。动物们惊慌失措，虎豹逃散，麋鹿难以言表其恐惧。诗人夜晚投宿于简陋的野店，条件艰苦。
最后两句“此行值三厄，幸得躯命存”总结了这次旅行的艰难，庆幸自己能保住性命。次日早晨遇见一位老姐，诗人借斗酒来安慰自己的灵魂，表达了对生活的感激和对未知的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人旅途中的困苦与惊险，同时也流露出坚韧与乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
齐天乐·蜡痕初染仙茎露
蜡痕初染仙茎露，新声又移凉影。
佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲断还连，不堪重听。
怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。
乱咽频惊，余悲渐杳，摇曳风枝未定。
秋期话尽。
又抱叶凄凄，暮寒山静。
付与孤蛩。
苦吟清夜永。
水龙吟 浮翠山房拟赋白莲
淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。
冷冷月色，萧萧风，娇红敛避。
太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。
叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶，泛清寒、素波千里。
珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。
羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。
奈香云易散，绡衣半脱，露凉如水。
摸鱼儿·渐沧浪
渐沧浪、冻痕消尽。
琼丝初漾明镜。
鲛人夜翦龙髯滑，织就水晶帘冷。
凫叶净。
最好似、嫩荷半卷浮晴影。
玉流翠凝。
早枯豉融香，红盐和雪，醉齿嚼清莹。
功名梦，曾被秋风唤醒。
故人应动高兴。
悠然世味浑如水，千里旧怀谁省。
空对影。
奈回首、姑苏台畔愁波暝。
烟寒夜静。
但只有芳洲，苹花共老，何日泛归艇。
贺新郎·极目天如画
极目天如画。
水花中、涌出莲宫，翠楹碧瓦。
胜景中川金焦似，勒石□□□□。
尚隔浦、风烟不跨。
妖蜃自降真歇手，涨平沙、妙补乾坤罅。
双寺合，万僧夏。
东西塔影龙分挂。
夜无云、点点一天，星斗相射。
七十二滩声到海，括橹瓯帆上下。
泣不为、琵琶声哑。
故寝荒凉成一梦，问来鸥、去鹭无知者。
烟树湿，怒涛打。
桂枝香·松江舍北
松江舍北。
正水落晚汀，霜老枯荻。
还见青匡似绣，绀螯如戟。
西风有恨无肠断，恨东流、几番潮沙。
夜灯争聚微光，挂影误投帘隙。
更喜荐、新篘玉液。
正半壳含黄，一醉秋色。
纤手香橙风味，有人相忆。
江湖岁晚听飞雪，但沙痕、空记行迹。
至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧。