岁华日已凋，飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛，高旻覆平野。
遥瞻疏柳林，下有清溪泻。
三春既繁丽，九秋亦潇洒。
平生万事过，所欠茅一把。
山川郁日夕，有抱无与写。
赋诗老不工，开篇咏风雅。
《岁华》全文
- 拼音版原文全文
岁 华 宋 /陈 与 义 岁 华 日 已 凋 ，飞 叶 鸣 古 瓦 。白 头 倚 危 槛 ，高 旻 覆 平 野 。遥 瞻 疏 柳 林 ，下 有 清 溪 泻 。三 春 既 繁 丽 ，九 秋 亦 潇 洒 。平 生 万 事 过 ，所 欠 茅 一 把 。山 川 郁 日 夕 ，有 抱 无 与 写 。赋 诗 老 不 工 ，开 篇 咏 风 雅 。
- 翻译
- 岁月日益消逝，落叶在古瓦上作响。
我满头白发倚着高高的栏杆，广阔的天空覆盖着平坦的田野。
远远望去，稀疏的柳树林下，有一条清澈的小溪流淌。
春天繁花似锦，秋天也清爽宜人。
一生中许多事已过去，只缺一把茅草盖屋。
山川景色日日夜夜郁郁葱葱，心中的情感却无处倾诉。
我年老诗艺不精，只能从风雅开始吟咏。
- 注释
- 岁华：岁月。
凋：消逝。
飞叶：落叶。
鸣：作响。
危槛：高高的栏杆。
覆：覆盖。
疏柳林：稀疏的柳树林。
清溪：清澈的小溪。
三春：春天。
九秋：秋天。
潇洒：清爽宜人。
欠：缺少。
茅一把：一把茅草。
山川郁：山川郁郁葱葱。
日夕：日日夜夜。
有抱：心中的情感。
无与写：无处倾诉。
赋诗：作诗。
工：精湛。
风雅：高尚典雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《岁华》，通过对自然景象的描绘，展现出时光流逝和诗人内心的感慨。首句"岁华日已凋"点出岁月如梭，一年又一年的光阴消逝，落叶飘零，声音回荡在古老的屋瓦上，营造出一种凄凉而深沉的氛围。
"白头倚危槛"描绘了诗人的形象，一个满头白发的人独自倚靠在高高的栏杆上，远眺远方。"高旻覆平野"则展现了广阔的视野，天空覆盖着广袤的原野，显示出天地之大与个人之渺小的对比。
接下来，诗人将目光转向远处的疏柳林和清溪，"遥瞻疏柳林，下有清溪泻"，春天的繁华美丽和秋天的清爽宁静交替呈现，诗人感叹人生如流水，美好时光匆匆而过。
"平生万事过，所欠茅一把"表达了诗人对人生的感慨，一生经历无数事，却似乎还欠缺一把茅草，暗示了对归隐生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
最后两句"山川郁日夕，有抱无与写"，山川美景日复一日，诗人内心的情感无人能懂，只能寄托于诗作之中。"赋诗老不工，开篇咏风雅"则是自谦之语，说自己虽然年老诗艺不精，但仍以风雅之词开始创作，流露出对诗歌艺术的执着和热爱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，体现了陈与义在面对岁月变迁和个人境遇时的思考和感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送友
朝日昆邱彩凤鸣，秋风黄鹄共飞腾。
朝廷自召杜清碧，草泽宁忘严子陵。
万仞振衣□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。