邻井双梧上，一蝉鸣隔墙。
依稀旧林日，撩乱绕山堂。
难嘿吟风口，终清饮露肠。
老僧加护物，应任噪残阳。
《寺居》全文
- 注释
- 邻井：旁边的井。
双梧：两棵梧桐树。
一蝉：一只蝉。
隔墙：隔着一道墙。
依稀：隐约，模糊。
旧林日：往日在林中的时光。
撩乱：纷扰，杂乱。
山堂：山间的房屋或庙堂。
难嘿：难以沉默。
吟风：借风吟唱，比喻表达情感。
口：此处指表达的欲望。
终清：始终保持。
饮露肠：以饮露水为生，比喻清高。
老僧：年长的僧人。
加护物：以慈悲心保护万物。
应任：应该允许。
噪残阳：在夕阳下喧闹，比喻享受最后的时光。
- 翻译
- 邻近井边的两棵梧桐树上，一只蝉隔着墙在鸣叫。
隐约回想起往日在林中的时光，纷扰缭绕在山间屋堂。
难以忍住不在这里放声吟唱，毕竟清心寡欲只饮晨露为生。
老僧以慈悲之心庇护万物，应许这蝉在夕阳下尽情嘶鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙生活图景。开篇"邻井双梧上，一蝉鸣隔墙"写出了诗人居住的环境，井旁生长着两棵梧桐树，而一只蝉在墙外鸣叫，这已经给人一种清幽静谧的感觉。
接着"依稀旧林日，撩乱绕山堂"表达了对往昔美好时光的回忆，诗人似乎还沉浸在过去与自然亲密接触的情景中，那些日子如同旧林一般难以忘怀，而现在则是撩乱无序，但依然围绕着那座山间的佛堂。
"难嘿吟风口，终清饮露肠"一句，则展现了诗人对自然界的感受与融合之情。"噓"指的是吸气，"吟"则是低声朗诵，这里表明诗人即便是在大自然中也难以发出声音，因为一切都在清风中得到了净化，他的内心如同清晨露水一般纯洁。
最后"老僧加护物，应任噪残阳"则写出了寺庙中的老僧对万物的关怀，以及对即将过去的日光（残阳）的顺其自然的态度。这里的"护"不仅是保护，更有慈爱和维护之意，而"噪"则是指声音杂乱，这里用来形容老僧面对生活杂音时的从容自如。
整首诗通过对环境、时间、自然与寺庙生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与超然，以及他对生命和世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
缘识·其三十八
手谈胜负观其智，敛迹藏锋不自制。
傲慢因从贪上亏，侵他理路无深计。
何龌龊，何凝滞，率尔图谋太容易。
恃崄揄扬似等闲，更翻劫子速求毙。
欺他不见心先喜，秪对前人失局势。
已死更填随手下，童蒙拙格一般艺。
缘识·其五十八
妙手弹琴无向束，知之修鍊五音足。
先辨浮沈有指归，弦头制度相催促。
右手抑扬禁淫邪，左手徘徊堪瞻瞩。
法于天，象于地，伏羲所造与心契。
先明理世见其真，六律含徽声嘹唳。
从兹化被先贤慕，激浊扬清消喜怒。
太素仁风去住间，元和之气皆遍布。
飞凤在天不可测，大小龙吟不费力。
响应听时有自然，举措安详能雅饰。
南风思政民俗化，顺从平等无高下。
淳朴相传今复兴，逍遥道德后宗亚。
指要直掌须反善，拊安排齐似剪取。
声来往，玄更玄，振兼文武情展转。
古与今来千万弄，几人通达能妙用。
广陵散好足仙踪，胡笳十八堪郑重。
堪郑重，何清切，依凭伎俩能拨剌。
轻挑重打善间钩，连蠲抡下轻微抹。
伯牙弹时如何美，汪汪洋洋似流水。
类例研究得刚柔，坏陵秋思无比拟。
叙志神和慢调?，修身治性藏幽隐。
苍龙鹤舞白雉飞，防奢止欲皆相准。
《缘识·其五十八》【宋·赵炅】妙手弹琴无向束，知之修鍊五音足。先辨浮沈有指归，弦头制度相催促。右手抑扬禁淫邪，左手徘徊堪瞻瞩。法于天，象于地，伏羲所造与心契。先明理世见其真，六律含徽声嘹唳。从兹化被先贤慕，激浊扬清消喜怒。太素仁风去住间，元和之气皆遍布。飞凤在天不可测，大小龙吟不费力。响应听时有自然，举措安详能雅饰。南风思政民俗化，顺从平等无高下。淳朴相传今复兴，逍遥道德后宗亚。指要直掌须反善，拊安排齐似剪取。声来往，玄更玄，振兼文武情展转。古与今来千万弄，几人通达能妙用。广陵散好足仙踪，胡笳十八堪郑重。堪郑重，何清切，依凭伎俩能拨剌。轻挑重打善间钩，连蠲抡下轻微抹。伯牙弹时如何美，汪汪洋洋似流水。类例研究得刚柔，坏陵秋思无比拟。叙志神和慢调?，修身治性藏幽隐。苍龙鹤舞白雉飞，防奢止欲皆相准。
https://shici.929r.com/shici/I9s4UFJ.html