仙署棣华春，当时已绝伦。
今朝丹阙下，更入白眉人。
重振高阳族，分居要路津。
一门科第足，五府辟书频。
鸷鸟得秋气，法星悬火旻。
圣朝寰海静，所至不埋轮。
《早秋送台院杨侍御归朝》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 送 台 院 杨 侍 御 归 朝 唐 /刘 禹 锡 仙 署 棣 华 春 ，当 时 已 绝 伦 。今 朝 丹 阙 下 ，更 入 白 眉 人 。重 振 高 阳 族 ，分 居 要 路 津 。一 门 科 第 足 ，五 府 辟 书 频 。鸷 鸟 得 秋 气 ，法 星 悬 火 旻 。圣 朝 寰 海 静 ，所 至 不 埋 轮 。
- 翻译
- 仙署棣华春意浓，当年才华超群出众。
今日皇宫之下，又接纳了白发苍苍的贤者。
重新振兴高阳氏族，分散居住在显赫要道。
家族科举得意，五府频频征召文书。
猛禽感应秋的气息，法治之星照耀天际。
在圣明的朝代，天下安宁，无人阻挡贤才的脚步。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的《早秋送台院杨侍御归朝》。从诗中可以看出，作者在赞美一位官员的高贵地位和深受圣恩的特殊身份。开篇“仙署棣华春，当时已绝伦”描绘了一种非凡的景象，仙署即神仙之所，棣华春意指超乎寻常的美好春天，绝伦则是形容其不再与凡尘相比。
接着，“今朝丹阙下，更入白眉人”中的“丹阙”指皇宫，“白眉人”或许暗喻仙人或者高贵之人。诗人通过这种设定，强调了这位官员的超凡脱俗和受到朝廷的特殊恩遇。
“重振高阳族，分居要路津”中，“高阳族”可能指的是古代某个著名家族，而“要路津”则是交通要道，这两句表达了作者对这位官员家族地位的提升以及其在重要之处的分布。
“一门科第足，五府辟书频”描绘了一家子孙满堂，科举及第（即考取功名）不断，五府（指中央或地方的高级行政机构）频繁颁布任命书，显示了这位官员家族的学术与仕途成就。
“鸷鸟得秋气，法星悬火旻”中的“鸷鸟”可能是某种神鸟，“得秋气”则是获得了秋天的精华或意境，而“法星悬火旻”则形容了一种祥瑞之象，星辰中显现出火焰般的光芒。
最后，“圣朝寰海静，所至不埋轮”表达了在圣明君主统治下的太平盛世，一切都平静无忧，而“所至不埋轮”则是指这位官员无论走到哪里，都不会被尘俗之事所掩盖，象征着其清高脱俗。
总体来看，这首诗通过对自然景物、神仙境界的描绘，以及对家族地位和个人仕途成就的赞美，展现了作者对于这位官员及其家族的高度评价。同时，也反映出诗人对当时政治环境的一种理想化的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜井莘厓孝廉从都中来省其尊人存士先生于永安官舍后入珠江过访出见和红鸟诗材致翩翩因赠二律·其二
琴书万里老莱心，梅岭鹅城路更深。
黄映官衙秋里菊，绿招游兴酒边林。
龙门旧事谁堪续，狐腋蛮风不当侵。
海寺孤僧无限意，石楼烟暖对华簪。