田园政尔无多子，连岁旱荒饥欲死。
今年何幸风雨时，岂意蝗虫乃如此。
麦秋飞从淮北过，遗子满野何其多。
扑灭焚瘗能几何，羽翼已长如飞蛾。
天公生尔为民害，尔如不食焉逃罪。
老夫寒饿悲恼缠，分而食之天或怜。
《分蝗食》全文
- 拼音版原文全文
分 蝗 食 宋 /章 甫 田 园 政 尔 无 多 子 ，连 岁 旱 荒 饥 欲 死 。今 年 何 幸 风 雨 时 ，岂 意 蝗 虫 乃 如 此 。麦 秋 飞 从 淮 北 过 ，遗 子 满 野 何 其 多 。扑 灭 焚 瘗 能 几 何 ，羽 翼 已 长 如 飞 蛾 。天 公 生 尔 为 民 害 ，尔 如 不 食 焉 逃 罪 。老 夫 寒 饿 悲 恼 缠 ，分 而 食 之 天 或 怜 。
- 注释
- 尔：你们。
旱荒：干旱歉收。
何幸：多么幸运。
岂意：没想到。
麦秋：秋季麦熟。
过：经过。
能几何：又能有多少。
如飞蛾：像飞蛾般难以驱除。
为民害：成为人间祸害。
焉逃罪：怎能逃脱罪责。
寒饿：寒冷饥饿。
分而食之：分一些食物。
- 翻译
- 田间的庄稼几乎没有多少收成，连续几年干旱，饥饿几乎要了人们的命。
今年多么幸运，风雨适时，没想到蝗虫竟然如此严重。
秋天的麦穗被蝗虫从淮北席卷而来，遗落的籽粒遍地都是。
我们扑灭焚烧，掩埋又能有多少呢？它们翅膀已经长大，如同飞蛾一般难以驱除。
上天造你们成为人间的祸害，若你们不吃掉这些庄稼，怎能逃脱罪责。
我这个老人受冻挨饿，悲伤困扰，希望能分一些食物，或许老天会怜悯我们。
- 鉴赏
这首宋诗《分蝗食》是章甫所作，描绘了农民在遭遇连续旱灾和蝗虫灾害后的困境。诗中首先表达了对田间庄稼被蝗虫肆虐的无奈，原本丰收的希望因灾祸而化为乌有。接着，诗人惊讶于今年难得的风雨使得人们以为有了转机，却不料蝗虫数量惊人，如同飞蛾般铺天盖地。
诗人感慨天公造就的蝗虫成为百姓的祸害，暗示了对自然与人祸的双重忧虑。他质问蝗虫若不以粮食为食，又如何逃脱罪责。在自身饥寒交迫的情况下，诗人表现出悲悯之心，愿意将这些害虫分而食之，期待上天能怜悯他们的苦难。
整首诗通过生动的场景和情感表达，展现了农民生活的艰辛以及对天灾人祸的深深忧虑，体现了古代文人士大夫对于民生疾苦的关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏闲
但有闲销日，都无事系怀。
朝眠因客起，午饭伴僧斋。
树合阴交户，池分水夹阶。
就中今夜好，风月似江淮。
和令狐相公寄刘郎中兼见示长句
日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。
碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。
别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。
酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。
近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之
近见诗中叹白发，遥知阃外忆东都。
烟霞偷眼窥来久，富贵黏身摆得无。
新置林园犹濩落，未终婚嫁且踟蹰。
应须待到悬车岁，然后东归伴老夫。
- 诗词赏析