清明花乱开，今日风日好。
吾得及春游，相期拾瑶草。
城市多嚣尘，客衣日杲杲。
何时一樽酒，且试开怀抱。
王孙丈人行，生世何用早。
为乐当及时，蹉跎觉年老。
虚名复何益，弃捐勿复道。
但愿崇明德，藏身以为宝。
《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事》全文
- 翻译
- 清明时节百花纷飞，今日天气晴朗。
我得以趁着春天出游，相约去寻找珍贵的瑶草。
城市中充满喧嚣与尘土，旅人的衣服日渐晒得耀眼。
何时能共饮一壶酒，暂且放开胸怀畅谈。
王孙大人啊，人生何必急于求成。
应当及时享受快乐，否则岁月匆匆，会感到年华老去。
虚名毫无意义，不必再提。
只愿崇尚美德，将自身视为珍宝。
- 注释
- 清明：清明节。
花乱开：花开得繁多。
风日：天气。
好：晴朗。
吾：我。
瑶草：传说中的仙草。
嚣尘：喧嚣尘土。
客衣：旅人的衣服。
一樽酒：一壶酒。
开怀抱：敞开心扉。
王孙丈人：对尊贵长者的称呼。
行：行为,生活。
生世：一生。
何用早：何必急于求成。
蹉跎：虚度光阴。
觉年老：感到岁月流逝。
虚名：空洞的名声。
益：益处。
崇明德：崇尚美德。
藏身以为宝：视美德为宝贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节，花开纷繁，天气晴朗，诗人与友人赵云壁、张仲实、顾伯玉、张见山一同出游，享受春天的美好时光。他们欣赏着城市的喧嚣与尘土中的片刻宁静，感叹客居生活中的忙碌。诗人期望能暂别俗务，举杯畅饮，开怀畅谈，享受生活的乐趣。
他们认为人生短暂，应及时行乐，不应过于忧虑名利，蹉跎岁月。诗人强调，虚名无益，应当重视品德修养，视清白如宝，藏于内心。整体上，这首诗表达了对自然的热爱，对友情的珍视，以及对人生哲理的思考，体现了宋末元初文人士大夫的闲适与超脱情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢