天幕阴云积，萧萧雨正霪。
泥污关市寂，水入御沟深。
破屋寒侵骨，哀弦冻绝音。
更愁风力健，瘦怯不能禁。
《雨寒》全文
- 注释
- 阴云：形容天空阴沉，云层厚重。
萧萧：形容风雨声凄凉。
关市：古代城市中的市场。
御沟：专供皇室使用的排水沟。
破屋：破败的房子。
冻绝：因为寒冷而声音中断。
风力健：形容风力强盛。
瘦怯：形容人身体瘦弱，胆怯。
- 翻译
- 天空乌云密布，雨声凄凉连绵不断。
市场冷清泥泞，雨水灌满皇家排水沟深沉。
破旧房屋寒气透骨，凄凉的琴声因冻而断绝。
更令人担忧的是风力强劲，我虚弱无力，难以抵挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅阴冷雨天的萧瑟景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人在严寒中所感受到的凄凉与哀愁。
"天幕阴云积，萧萧雨正霪。" 这两句直接设置了一种浓厚的雨景氛围，"天幕"一词形象地描绘出天空如同一块幕布一般低垂而密布着阴云，而"萧萧雨"则通过声音传达了雨滴落下的节奏和气氛，让人仿佛能听见那雨声。"正霪"进一步强化了这场雨的持续性和密集感。
"泥污关市寂，水入御沟深。" 这两句则将视角转向地面，描述了雨后的街景。"泥污"二字生动表现了雨后街道的脏乱，而"关市寂"则传递出一种静谧与荒凉的氛围。"水入御沟深"不仅描绘了雨水汇聚的情况，也暗示着这场雨给城市带来的影响。
接下来的两句 "破屋寒侵骨，哀弦冻绝音。" 转向了室内的情景，"破屋"二字揭示了诗人居住的困苦与贫穷，而"寒侵骨"则形象地表达了严寒对人的穿透感受。"哀弦冻绝音"更是将这种寒冷推向极致，哀伤之情通过破损的琴弦无法发出声音这一意象被生动地表现出来。
最后两句 "更愁风力健，瘦怯不能禁。" 表达了诗人对严酷天气的无奈与悲哀。在强劲的风中，即便是瘦弱之躯也无法阻挡它的力量，这种无力感更增添了一份凄凉。
整首诗通过对雨、寒、泥泞等自然景象和个人遭遇的细腻描绘，抒发了诗人对于严冬苦寒所带来的生活艰辛与内心哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。
愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。
罗带只贪珠泪濞，金钗不整乌云侧。
对菱花、空自敛双蛾，伤离别。心下事，凭谁说。
愁与恨，如山积。被傍人调闻，呢龟成鳖。
塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。
恨薄情、拚却与分飞，还重忆。
记梦
夜漏彻三更，梦牛入我屋。
有角断而悬，有足折而缩。
惊觉细思量，谶有何祸福。
兆者事之先，形者心之属。
事既兆于心，梦乃形于腹。
入屋牛有盖，为牢事刑狱。
吾今尚缧囚，其应已桎梏。
体具牢方具，无足牢不足。
不足意无他，示予可脱辐。
去盖只论牛，其义尤可录。
牛足不下垂，得一生可续。
牛角不上横，得某去何速。
一旦忤君心，吾罪当何赎。
生去气横秋，风马不相逐。
下裂舆地图，上应周天宿。
峥嵘挽万钧，其始播百谷。
身虽在笼槛，志不经沟渎。
宁戚不吾歌，丙吉当吾哭。
安得如齐王，过堂怜觳觫。
挽戚虚中
梦里匡庐兴未阑，转头世事已辛酸。
肥家有术疑非药，漉酒从人笑不冠。
雁序向人群已失，凤雏过眼影何单。
不堪回首原头路，一坞松楸生暮寒。
送倪尚书赴召
守节如初未足观，毫釐终始实其艰。
郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班。
冷暖万端炊饭顷，是非一著弈棋间。
江湖无限孤高客，拭目看公此召还。
秋晚述怀呈薛子长
一瓮香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
杯宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。