片云隔断嶂西峰，三两山花屋角红。
几亩桑麻春社后，数家鸡犬夕阳中。
拾薪涧底青裙妇，倚杖檐间白发翁。
我亦愿来同隐者，种桃早晚趁东风。
《山人家》全文
- 注释
- 片云：单独的一片云。
嶂西峰：远处的山峰。
三两：少数几个。
山花：山间的野花。
屋角：房屋的角落。
几亩：几块土地。
桑麻：桑树和麻。
春社后：春社节之后（古代祭祀土神的节日）。
数家：几家。
夕阳中：在夕阳下。
拾薪：捡柴火。
涧底：山涧底部。
青裙妇：穿青裙的妇女。
倚杖：拄着拐杖。
白发翁：白发的老翁。
愿来：愿意前来。
同隐者：与隐士们一起。
种桃：种植桃树。
趁东风：趁着春风。
- 翻译
- 一片云彩遮住了西边的山峰，两三朵山花在屋檐角点缀着红色。
春天过后，几亩桑麻田里生机勃勃，夕阳下几户人家鸡犬相闻。
在山涧底部，一位穿着青裙的妇女正在捡柴，老翁倚着拐杖在屋檐边闲坐。
我也希望能和隐士们一样，趁着东风种上桃树，享受田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山居图景。首句"片云隔断嶂西峰"以轻盈的片云与远处的山峰相映，展现出山间的空灵之感。接着的"三两山花屋角红"，通过色彩对比，点染出山居小屋的温馨与生机，红花点缀在屋角，增添了几分春意。
"几亩桑麻春社后，数家鸡犬夕阳中"两句进一步描绘了农耕生活的场景，春社后的农田里桑麻茂盛，夕阳下几户人家鸡犬相闻，呈现出田园牧歌式的恬淡生活。"拾薪涧底青裙妇，倚杖檐间白发翁"则刻画了一对老夫妇的生活状态，妇人正在涧边捡柴，老翁倚杖在屋檐，画面充满了岁月静好之意。
最后，诗人表达了自己对这种隐逸生活的向往，"我亦愿来同隐者，种桃早晚趁东风"，希望自己能与这些隐者一同，把握春光，乘着东风种植桃树，流露出对简朴生活的深深热爱和追求。整首诗语言质朴，意境优美，展现了宋代文人士大夫对于理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊祀斋宿翰林奉柬诸同寅
大郊届严祀，致斋玉堂署。
衣冠集寮寀，及此谐良晤。
焚香对苍竹，促席坐深户。
东风昨夜来，厓雪消馀冱。
庭草抽细芽，新条发幽树。
感兹节候殊，忽令鬒成素。
顾惟负简陋，朴樕惭虚誉。
未能寡尤悔，但恐辜恩遇。
幸兹同职业，规益赖深助。
清谈夜未央，澹然销众虑。
对越实在兹，宁敢忘祗惧。
将事期无斁，庶以荅神祜。