隽手芥拾紫，忠肝蒲伏青。
婴龙云气直，缚虎雪毛腥。
炊枕梦何短，书棺名更馨。
眇然人物几，墓草涕交零。
《何正言挽诗》全文
- 注释
- 隽手：巧妙的手。
芥拾：捡起芥菜，比喻微小的事物。
忠肝：忠诚的心。
蒲伏：弯曲，比喻屈服。
婴龙：比喻有才华的人。
云气：形容人的气势。
缚虎：比喻制服强大的敌人。
雪毛腥：形容白色皮毛的血腥味。
炊枕：炊烟枕边，指日常生活。
梦何短：梦境为何如此短暂。
书棺：写在棺材上，表示身后名。
名更馨：名声更加芳香，意指声誉长存。
眇然：渺茫，难以捉摸。
人物：世间人物，泛指人世间的生灵。
墓草：墓地上的草木。
涕交零：泪水交织落下。
- 翻译
- 巧妙的手捡起紫色的芥菜，忠诚的心如同青色的蒲草弯曲。
婴儿龙的云气笔直，束缚猛虎的雪白皮毛带着血腥味。
枕头边的炊烟梦境为何如此短暂，写在棺材上的名声却更加芳香。
人生渺茫，世间人物众多，墓地上的草木泪水交织落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为悼念何正言所作的挽诗。诗中通过细腻的描绘和象征手法，表达了对逝者的敬仰与哀思。
"隽手芥拾紫"，这里的"隽手"形容才情出众的手，"芥拾紫"则以微小之物比喻何正言的才华横溢，即使在平凡中也能显现出非凡之处。
"忠肝蒲伏青"，"忠肝"象征着何正言的忠诚，"蒲伏青"则以蒲草的坚韧形象，表达他对事业的执着和坚贞不屈。
"婴龙云气直，缚虎雪毛腥"，"婴龙"象征何正言的威严和正直，如龙腾云气；"缚虎"则暗示他有制服强敌的能力，"雪毛腥"形容其英勇无畏的形象。
"炊枕梦何短，书棺名更馨"，"炊枕梦"暗指何正言短暂的人生，"书棺名"则寓意他的名声将永垂不朽，即使生命结束，美名犹在。
"眇然人物几，墓草涕交零"，"眇然"形容人世沧桑，"人物几"感叹人生无常；"墓草涕交零"则直接抒发了诗人对友人的深深哀悼，泪水与墓草一同凋零，悲凉之情溢于言表。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对何正言生平事迹的赞美和对其离世的感慨，展现了诗人对故人的怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
一钱行赠林茂之
先生春秋八十五，芒鞋重踏扬州土。
故交但有丘茔存，白杨摧尽留枯根。
昔游倏过五十载，江山宛然人代改。
满地干戈杜老贫，囊底徒馀一钱在。
桃花李花三月天，同君扶杖上渔船。
谁家酒垆可赊饮，一钱先与人传看。
酒人睇视皆垂泪，乃是先朝万历钱。