屺岵登来步步悲，百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓，寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履，羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在，料得寻常只自知。
《忆父母》全文
- 拼音版原文全文
忆 父 母 宋 /汪 真 屺 岵 登 来 步 步 悲 ，百 年 空 有 泪 双 垂 。凄 凄 叶 落 秋 风 晓 ，寂 寂 灯 昏 夜 雨 时 。庭 院 每 惊 携 杖 履 ，羹 墙 长 见 画 容 仪 。遥 瞻 槛 外 遗 踪 在 ，料 得 寻 常 只 自 知 。
- 注释
- 屺岵：形容孤立的山丘。
悲：悲伤。
空：徒然，空有。
泪双垂：眼泪不断落下。
凄凄：凄凉。
晓：清晨。
寂寂：寂静。
灯昏：灯火昏暗。
庭院：庭院。
携杖履：手持拐杖。
羹墙：画像。
画容仪：画像上的容貌。
遗踪：遗留的痕迹。
寻常：平常。
自知：自己知道。
- 翻译
- 登上孤立的山丘步步心酸，一生只有悲伤的眼泪流淌。
清晨秋风吹过，落叶凄凉，夜晚雨声中灯火昏暗。
每次经过庭院都会惊讶，想起她手持拐杖的身影，画像上她的容貌依然清晰。
遥望栏杆外，她的遗迹还在，想必她自己也知道，这都是平常生活中的点滴记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪真的《忆父母》，通过对父母不在的深切怀念和悲痛，表达了诗人对亲情的眷恋以及时光易逝、人事皆变的感慨。
"屺岵登来步步悲，百年空有泪双垂。" 屺岵山形如屺，岵形如屺，故名，诗人在此地行走，每一步都充满了悲伤，百年光阴，只留下两行清泪。这两句表达了诗人对逝去亲人的深切哀思。
"凄凄叶落秋风晓，寂寂灯昏夜雨时。" 秋天的风中带着凄凉，树叶纷纷而落；晚上灯光昏暗，外面下着夜雨。这两句描绘了一个萧索凄凉的秋夜景象，环境的荒凉与诗人的心境相呼应。
"庭院每惊携杖履，羹墙长见画容仪。" 诗人在家中的庭院里，每次走动都带着惊讶，因为总会想起父母曾经陪伴的身影；而家中的围墙上，则常能看到绘制着先辈容颜的画像。这两句表达了诗人对父母遗像的怀念和留恋。
"遥瞻槛外遗踪在，料得寻常只自知。" 诗人远远地望向院墙之外，那里有着先辈生活过的痕迹；但这种对往昔的回忆，只有诗人才会深刻理解。这两句则表达了诗人对于无法与他人共享的独特记忆和情感。
整首诗通过景物描写，抒发了诗人对父母的深切怀念，以及对时光流逝、亲情难再的无尽哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六么令
授衣时节，犹未定寒燠。
长空雨收云霁，湛碧秋容沐。
还是鲈肥蟹美，橡栗村村熟。不堪追逐。
龙山梦远，惆怅田园自黄菊。
醉中还念倦旅，触景伤心目。
羞破帽、把茱萸，更忆尊前玉。
愁立梧桐影下，月转回廊曲。
归期将卜，西风吹雁，懒寄斜封但相嘱。