飞锡指湓城，秋风一衲轻。
溪云随晚渡，岭月伴晨征。
敏思登临发，空谈举动明。
他时二林会，名字继融生。
《送惟晤游庐山》全文
- 拼音版原文全文
送 惟 晤 游 庐 山 宋 /苏 颂 飞 锡 指 湓 城 ，秋 风 一 衲 轻 。溪 云 随 晚 渡 ，岭 月 伴 晨 征 。敏 思 登 临 发 ，空 谈 举 动 明 。他 时 二 林 会 ，名 字 继 融 生 。
- 注释
- 飞锡：僧人手持的锡杖。
湓城：地名，古代江州治所，今江西九江。
衲：僧人的僧袍。
晚渡：傍晚的渡船。
岭月：山岭上的月亮。
晨征：清晨的行程。
敏思：敏捷的思维。
空谈：空洞无物的谈论。
举动：行动。
二林：指禅林或僧侣聚集的地方。
名字：此处指代诗人的声誉或精神。
融生：如同佛教中的融合生死，意指永久流传。
- 翻译
- 僧人手持锡杖指向湓城，秋风中一件薄衣显得轻盈。
傍晚时分，溪边的云彩随着渡船移动，拂晓时分，山岭的月光陪伴着早行的旅人。
敏捷的思维在登山临水时激发，空洞的谈论在行动中显得明显。
期待将来在两座丛林（指禅林）相聚，我的名字将如同融通生死般流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为友人惟晤游庐山而作的送别之作。诗中描绘了惟晤轻装简行，披着单薄的僧袍，乘着秋风前往湓城，踏上庐山之旅的画面。"飞锡"一词，常用来形容僧人出行，暗示了惟晤的身份。
"溪云随晚渡，岭月伴晨征"，这两句通过自然景物的描绘，展现了惟晤行程中的宁静与诗意，溪流上的云雾和山岭间的明月都成为他的旅伴，寓含了对友人的祝福和对旅途的期待。
"敏思登临发，空谈举动明"，诗人赞美惟晤思维敏捷，行动明快，不仅表达了对其才华的赞赏，也寄寓了希望他在游历中能有所感悟和提升。
最后两句"他时二林会，名字继融生"，预祝惟晤在庐山的修行或游历中，能像佛教禅宗的先贤融一样，留下深远的影响，表达了对友人未来的期许和对友谊的珍视。
整体来看，这是一首充满哲理与情感的送别诗，既描绘了友人的旅程，又寓含了对友人的鼓励和祝愿。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
昨游姑蔑徐氏园见林开先题壁兹过上饶费氏馆见朱贞吉留题凄然有作
登山临水几心伤，问柳寻花亦断肠。
已觉姓名成故物，岂知风景在他乡。
昔年与子共行乐，金谷名园恣欢谑。
只疑英誉早飞扬，忍见高才遂沦落。
开先洒翰本清真，贞吉题诗合有神。
自从知音无二子，可怜肝胆向何人。
忆昨徐园观林字，醉笔淋漓有生气。
今朝费馆见朱诗，往往烟霞极奇思。
故人笔迹一何多，岁月精灵未耗磨。
处处风光留客在，思君不见奈愁何。
九日同何梁二公登雁峰寺
羁旅苦无悰，良辰忽以至。
临水叹将归，登高询故事。
共有龙山兴，载酒雁峰寺。
地暖气初肃，风紧叶欲脆。
久知瘴疠清，未觉风土异。
燕去诚知节，雁回有何意。
欲穷万里目，几席屡迁次。
烟霞荡远空，丝竹激悲吹。
菊蕊未堪餐，橘香薰欲醉。
汉臣荣佩萸，楚客思葺芰。
枫岸君滞宦，衡门我栖志。
忽聆岐路言，临觞发悲慨。
公宴诗·其二
清晨高宴会，薄暮未言疲。
铿填罗剑舄，纵横卧樽罍。
谬参俎豆光，得奉君子仪。
饮醇不知醉，饱德实充饥。
华林荫广厦，飞鸟鸣相随。
清风穆四筵，久阴上丹墀。
卜昼虽自昔，夜饮匪今斯。
燕歌有馀烈，赵瑟声正悲。
满堂盛言笑，感叹中自私。
竹帛无我名，安用生明时。
倘惠方驾顾，为君总前绥。
初归故园·其二
八载去乡国，今晨始得归。
捷步入外闾，慷慨登中闺。
既旷家园聚，转念骨肉稀。
忆我骨肉亲，泪下如绠縻。
宗族少前辈，邻里半成非。
一出已如此，再出安可期。
驱车问丘垄，松柏十数围。
兔走思旧穴，鸟还栖故枝。
他乡勿久滞，书此报京畿。