步步远晨昏，悽心出里门。
见乌唯有泪，看雁更伤魂。
宿酒宁辞醉，回书讳苦言。
野人应怪笑，不解爱田园。
《离家》全文
- 翻译
- 每日步履远离早晚的时光，心中凄凉地走出家门。
看见乌鸦只会让我落泪，看到大雁更是让人心碎。
即使宿醉我也宁愿不醒，回复的信件不敢直言愁苦。
乡野之人也许会嘲笑我，不懂得热爱田园生活。
- 注释
- 步步：每日。
远：远离。
晨昏：早晚。
悽心：凄凉的心。
出：走出。
里门：家门。
乌：乌鸦。
泪：眼泪。
雁：大雁。
伤魂：心碎。
宿酒：宿醉。
宁辞：宁愿。
醉：醉酒。
回书：回复的信件。
讳：回避。
苦言：愁苦的话语。
野人：乡野之人。
怪笑：嘲笑。
不解：不懂得。
爱：热爱。
田园：田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者远行的孤独与哀愁。"步步远晨昏，悽心出里门"表达了离家远行的心境，每一步都在晨昏交替中越走越远，内心充满悲伤和不舍。"见乌唯有泪， 看雾更伤魂"则是说诗人看到鸦鸟飞翔，也只剩下泪水，看到大雁南飞，更是加重了他的哀愁。
在"宿酒宁辞醉，回书讳苦言"中，诗人似乎借酒浇愁，但即便如此，他也不愿意直白地表达自己的悲痛。"野人应怪笑，不解爱田园"则透露了诗人的另一个情感——对故土的深厚感情和乡愁，而这种感情可能会让周围的人感到困惑，因为他们不理解诗人为什么这么爱恋田园。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人离家在外的孤独与对故土的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其六木樨
智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。
寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。
山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。
向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
不奈书生习气。对群花、领略风味。
骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。
天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。
向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。
宿四望山下望庐山
过湖见远岫，澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖，春滋涵雨鲜。
人世那有此，必疑是庐山。
宿惊恍未定，欲问无暇言。
落日泊四望，诸峰森在前。
老夫急亲指，舟子答果然。
平地起屏障，倚空开旗旃。
潜抱秀润质，不露奇怪颜。
乃知名山尊，未与凡岭班。
严重王公体，雍容德人贤。
何必出锋锐，要骇俗子观。
坐令我生敬，瞻仰忘忧端。
更待孤月出，开篷望晴峦。
卧治斋晚坐
闭户坐不得，开窗伫微凉。
树林荫白日，几研生碧光。
信手取诗卷，细哦三数章。
初披颇欣惬，再揽忽感伤。
废卷不能读，起行绕胡床。
古人恨如山，吾心澹于江。
本不与彼谋，云何断我肠。
感罢翻自笑，一蝉催夕阳。