过湖见远岫，澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖，春滋涵雨鲜。
人世那有此，必疑是庐山。
宿惊恍未定，欲问无暇言。
落日泊四望，诸峰森在前。
老夫急亲指，舟子答果然。
平地起屏障，倚空开旗旃。
潜抱秀润质，不露奇怪颜。
乃知名山尊，未与凡岭班。
严重王公体，雍容德人贤。
何必出锋锐，要骇俗子观。
坐令我生敬，瞻仰忘忧端。
更待孤月出，开篷望晴峦。
《宿四望山下望庐山》全文
- 注释
- 湖：湖泊。
岫：山峰。
横碧烟：横卧的绿色烟雾。
霁晖：晴朗的阳光。
春滋：春天的气息。
雨鲜：雨后的清新。
庐山：著名的山峰。
宿惊：昨晚的惊讶。
森在前：山峰林立。
亲指：亲自指点。
舟子：船夫。
果然：确实如此。
旗旃：旗帜。
潜抱：内藏。
秀润质：秀美的气质。
名山尊：名山的尊贵。
凡岭：普通山岭。
王公体：王者的庄重。
德人贤：品德高尚的人。
出锋锐：锋芒毕露。
骇俗子观：令人惊叹的景象。
敬：敬畏。
瞻仰：瞻仰欣赏。
孤月：孤独的明月。
晴峦：晴朗的山峦。
- 翻译
- 过湖时看见远处的山峦，淡雅得像横卧的碧绿烟雾。
早晨的雾气随着阳光散去，春天的气息让山色显得更加清新。
人间哪有这般景象？定会误以为是庐山的秀美。
昨晚的惊讶还未平息，想询问却无暇开口。
傍晚时分船停靠，四周的山峰如林立在眼前。
老夫急忙亲自指点，果然如舟子所说。
平地突显出屏障般的山峰，仿佛空中展开的旗帜。
它们内藏秀美的气质，不显露奇特的面容。
这才明白名山的尊贵，不同于寻常的山岭。
它们庄重如王者，又从容如品德高尚的人。
何需锋芒毕露，只需让人惊叹。
这让我心生敬畏，瞻仰间忘却忧虑。
再等那孤独的明月升起，打开船篷欣赏晴朗的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在四望山下远眺庐山的景象。开篇“过湖见远岫，澹若横碧烟”两句，以淡雅的笔触勾勒出湖光与远岫交融的意境，给人以清新脱俗之感。接着，“晨蔚动霁晖，春滋涵雨鲜”写出了早晨山色与春日雨后景色的生机与活力。
诗人的情感随着山光变化而升华，他惊叹于眼前的美景，几乎怀疑是否真实存在的庐山。然而，这种惊喜并未停留，因为“宿惊恍未定，欲问无暇言”表达了他内心的困惑与急迫。
诗人继续描述落日时分的壮丽景色以及自己被老者指点之后的震撼。山势如屏障般巍峨，旗旃在空中飘扬，显得十分雄伟。山的秀润之质虽未曾展现其奇特的一面，但已足以让人敬佩。
最后几句“乃知名山尊，未与凡岭班。严重王公体，雍容德人贤。”表明诗人对庐山的尊崇和认识，这里所谓的“严重”、“雍容”形容的是庐山不仅雄伟而且具有高贵的品格，与普通山岭不同。
全诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于名山大川的崇敬之情，以及由此引发的哲理思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
玉漏迟
絮花寒食路。晴丝罥日，绿阴吹雾。
客帽欺风，愁满画船烟浦。
彩柱秋千散后，怅尘锁、燕帘莺户。从间阻。
梦云无准，鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，剪灯留语。
月约星期，细把花须频数。
弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。深院宇。
黄昏杏花微雨。
谢元道惠桂树子
洛阳奇卉兼四方，妖姿冶艳争春阳。
蔚然幽佳独凌霜，中岩无人閟寒芳。
山翁穷搜斸青苍，名园得之为辉光。
护以雕阑面朱堂，叶敷瑶碧丹华扬。
我今蓬茨蔽短墙，愧尔佳植空埋藏。
骚人托辞兴端良，辱赠顾德岂所当。
角弓之诗不敢忘，与君岁暮扬芬香。