闭户坐不得，开窗伫微凉。
树林荫白日，几研生碧光。
信手取诗卷，细哦三数章。
初披颇欣惬，再揽忽感伤。
废卷不能读，起行绕胡床。
古人恨如山，吾心澹于江。
本不与彼谋，云何断我肠。
感罢翻自笑，一蝉催夕阳。
《卧治斋晚坐》全文
- 拼音版原文全文
卧 治 斋 晚 坐 宋 /杨 万 里 闭 户 坐 不 得 ，开 窗 贮 微 凉 。树 林 荫 白 日 ，儿 研 生 碧 光 。信 手 取 诗 卷 ，细 哦 三 数 章 。初 披 颇 欣 惬 ，再 揽 忽 感 伤 。废 卷 不 能 读 ，起 行 绕 胡 床 。古 人 恨 如 山 ，吾 心 澹 於 江 。本 不 与 彼 谋 ，云 何 断 我 肠 。感 罢 翻 自 笑 ，一 蝉 催 夕 阳 。
- 注释
- 闭户：关门。
坐不得：坐不住。
开窗：打开窗户。
伫：站立等待。
树林：树木。
荫：遮蔽。
研：几案。
碧光：青翠的光芒。
信手：随手。
细哦：低声吟诵。
欣惬：欣喜满足。
再揽：再次拿起。
废卷：放下书卷。
胡床：古代的一种家具。
古人恨：古人的遗憾。
吾心澹：我心淡泊。
彼谋：他们的打算。
断我肠：使我痛苦。
翻自笑：反而自嘲。
一蝉：一只蝉。
夕阳：夕阳。
- 翻译
- 关上门坐不下，打开窗户享受微凉。
树木遮蔽白昼，几案上生出青翠光芒。
随手拿起诗卷，低声吟诵数篇章。
初次阅读感到欣喜满足，再读却忽然心生哀伤。
放下书卷无法再读，起身绕着胡床走动。
古人的遗憾深如山，我心却淡泊如江。
本来就没打算和他们一样，为何这使我如此痛苦。
感慨完毕反而自嘲，一只蝉声催促夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在室内的悠闲生活和对古人的感慨。开头两句“闭户坐不得，开窗伫微凉”展示了一种避暑纳凉的情景，通过关闭门户和打开窗扉来寻找适宜的温度。紧接着，“树林荫白日，几研生碧光”则描绘了室外自然景象，树木投下的阴影和阳光交织出的碧绿光线。
诗人随手取出诗卷，细细吟咏其中的美妙之处。初读时心情舒畅，“初披颇欣惬”，但再次深入领悟，则不禁生出感伤之情，“再揽忽感伤”。然而有些废弃的书卷已经无法阅读，诗人起身绕行于胡床周围。
接下来的“古人恨如山，吾心澹于江”表达了诗人对古人的深切理解和共鸣，他们的忧愁如同高山，而自己的心境却像江水一样平静。诗人强调自己本不参与那些古人的谋划，却不知为何会如此感慨，直至内心深处，“本不与彼谋，云何断我肠”。
最后两句“感罢翻自笑，一蝉催夕阳”则是诗人对自己过度感伤的自嘲，以及时间的流逝和日光的西沉，表达了一种超脱和对生命无常的体认。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
石门之奇送王达善山长
石门之奇天所治兮，天不有以为居。
神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。
倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。
浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。
卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。
耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。
何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。
白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。
山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。
星中况是□微次，天上何来使者车。
㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。
相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。
由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。
隐君即起七民氏，作宫因为多士储。
何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。
学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。
今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。
台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。
采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。
高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
《石门之奇送王达善山长》【元·丁复】石门之奇天所治兮，天不有以为居。神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。星中况是□微次，天上何来使者车。㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。隐君即起七民氏，作宫因为多士储。何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
https://shici.929r.com/shici/tW8HinqqXR.html
焦山寺
赤霞夜出扶桑东，海云卷浪凌虚空。
刚风浩浩吹不去，崔嵬化作青莲宫。
万衲月寒清梵寂，四面沈沈皆海色。
钟声不许到人间，自送潮音落寒碧。