仙桂扶疏秋复春，一天风露散氤氲。
常娥自有长生药，相伴仙翁住月轮。
《平原郡王南园诗二十一首·其十七清芬》全文
- 注释
- 仙桂：指传说中生长在月宫的桂树，象征长寿和仙气。
扶疏：形容树木枝叶茂盛。
氤氲：形容云雾缭绕或香气浓郁。
常娥：即嫦娥，中国古代神话中的月神。
长生药：指传说中的长生不老药。
仙翁：对年长有道行的仙人的尊称，此处可能指月宫中的仙人。
月轮：指月亮。
- 翻译
- 仙桂树在秋天和春天都茂盛繁密，满天的风露弥漫着迷蒙的雾气。
嫦娥自己拥有长生不老的仙药，与仙翁一起居住在明亮的月亮上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的仙境景象。"仙桂扶疏秋复春"，以仙人喜爱的桂花比喻高尚品格，暗示了南园的清雅与四季如春的气息。"一天风露散氤氲"，通过风露的弥漫，表现出环境的清新和仙气缭绕，仿佛置身于云雾缭绕的月宫。
"常娥自有长生药"，常娥即嫦娥，这里借指月亮女神，暗示园中可能蕴含着某种象征长生不老的神秘力量。"相伴仙翁住月轮"，将园中的主人或景色比作仙翁，寓言式的表达了园子的超凡脱俗，以及与自然和谐共处的意境。
整首诗以月宫为背景，赞美了南园的清幽与神秘，流露出诗人对高洁品质和永恒生命的向往。姜特立作为宋代文人，此诗体现了他崇尚自然、追求超脱的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵干江行初雪图
瓜步西头水拍天，白鸥波上寄长年。
个中认得江南手，十里黄芦雪打船。