瓜步西头水拍天，白鸥波上寄长年。
个中认得江南手，十里黄芦雪打船。
《题赵干江行初雪图》全文
- 拼音版原文全文
题 赵 干 江 行 初 雪 图 宋 /李 弥 逊 瓜 步 西 头 水 拍 天 ，白 鸥 波 上 寄 长 年 。个 中 认 得 江 南 手 ，十 里 黄 芦 雪 打 船 。
- 注释
- 瓜步：地名，位于江苏南京附近。
西头：西部尽头，指瓜步的西部岸边。
水拍天：形容水面宽广，水势汹涌，拍打着天空。
白鸥：一种白色的海鸥。
波上：在水面上。
寄长年：寄托着长久的时间或情感。
个中：这里，当中。
认得：辨认出。
江南手：指江南地区的手工艺品或能工巧匠的手艺。
十里：形容范围广阔。
黄芦：黄色的芦苇。
雪打船：雪花飘落在船上。
- 翻译
- 瓜步西头，水势浩渺与天相接
白鸥在波浪上自由飞翔，仿佛寄托着长久的岁月
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初雪后的江南景色，诗人通过对自然的观察，表达了自己对艺术和生活的深刻理解。
"瓜步西头水拍天"一句，诗人以生动的画面将读者带入一个宁静而又充满活力的场景。这里的“瓜步”可能是指瓜洲之类的地方，而“西头”则暗示了时间的流逝和空间的转换。“水拍天”既形象地描绘出了波浪击打岸边的声音，也隐喻着大自然与宇宙之间的交响。
"白鸥波上寄长年"这句，通过白鸥在波光粼粼的水面上的悠然自得，传达了一种超脱尘世、寄托永恒的情怀。这里“白鸥”不仅是自然景观的一部分，也象征着诗人的心境和对未来某种美好的期待。
"个中认得江南手，十里黄芦雪打船"则直接点出了画家赵干的高超技艺和独特风格。诗人通过“个中认得”表明了自己对赵干作品的深刻理解，而“江南手”则是对赵干艺术风格的一种肯定，暗示他擅长描绘江南水乡的美丽景致。“十里黄芦雪打船”一句，更是画面中动态与静态结合的绝妙之处，不仅展示了诗人对自然界变化细微之处的观察，也反映出赵干在捕捉瞬间美感上的造诣。
整首诗不仅是一次艺术鉴赏的记录，更是诗人内心情感与外部世界交融的美丽写照。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵谢三利涉寺见寄
众水会苍山，僧房积翠间。
夕阴留到客，清暑独开关。
月出乱峰白，天明游子还。
他时望君意，馀恨不同攀。