为谒先儒马鬣茔，倚藤得得上天平。
直疑寺外崚嶒石，犹是胸中数万兵。
松障四开心目快，山泉一歃骨毛清。
坐间恰动思亲念，隐隐白云何处生。
《天平山谒范文正祠登白云亭》全文
- 拼音版原文全文
天 平 山 谒 范 文 正 祠 登 白 云 亭 宋 /叶 茵 为 谒 先 儒 马 鬣 茔 ，倚 藤 得 得 上 天 平 。直 疑 寺 外 崚 嶒 石 ，犹 是 胸 中 数 万 兵 。松 障 四 开 心 目 快 ，山 泉 一 歃 骨 毛 清 。坐 间 恰 动 思 亲 念 ，隐 隐 白 云 何 处 生 。
- 翻译
- 我来拜谒先儒的坟墓，手扶藤蔓登上天平山。
简直怀疑眼前这峻峭的石头，像是他胸中的万千兵马。
松树环绕开阔了视野，让人心情舒畅，山泉一饮，连肌肤都感到清凉。
静坐之间，思念亲人的情感油然而生，远处的白云似乎在诉说着他们的踪迹。
- 注释
- 谒：拜谒，拜访尊敬的人的陵墓或祠堂。
马鬣：古代对坟墓上的草丛的称呼，象征死者。
崚嶒：形容山石高峻不平。
心目快：心情愉快，视野开阔。
一歃：一饮，指饮水。
隐隐：隐约，不明显。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中寻找内心平静与精神寄托的情景。诗的开篇“为谒先儒马鬣茔，倚藤得得上天平”通过对古代贤者的祭祀和攀附藤蔓以达到天地之间的平衡境界，表达了诗人对于精神导师的敬仰以及追求心灵自由与安宁的愿望。
“直疑寺外崚嶒石，犹是胸中数万兵”则透露了诗人内心深处仍存有的纷扰和斗争，这些困扰如同寺院之外错综复杂的山石一样，需要通过个人修养来平息。
“松障四开心目快，山泉一歃骨毛清”展现了诗人在自然美景中的身心愉悦。松树成篱，视野开阔，心灵得以舒展；山间清泉，清凉甘甜，使得身心得到净化。
“坐间恰动思亲念，隐隐白云何处生”则是诗人在安静的环境中不禁产生了对亲人的思念。白云在此成为诗人情感寄托，也许是诗人希望自己的思念随着飘逸的白云到达远方。
整体而言，这首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于精神宁静与内心平衡的追求，以及在此基础上对亲情的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六桥行·其一西湖
芙蓉苑。记试酒清狂，亸鞭游遍。翠红照眼。
凝芳露、洗出青霞一片。垂杨两岸。
窥镜底、新妆深浅。
应料似、锦帐行春，三千粉春矜艳。
邂逅系马堤边，念玉笋轻攀，笑簪同欢。岁华暗换。
西风路、几许愁肠凄断。仙城梦黯。
还又是、六桥秋晚。凝望处，烟淡云寒，人归雁远。
题清芬阁
风雅久沦落，哇淫肆自陈。
波澜嗟已靡，汗漫□无津。
纷葩混仙蕊，谁可识清真。
先生李郑辈，□态非拟伦。
后生不识事，愈非句愈珍。
至今桐庐水，相与流清新。
蝉联十一世，奕叶扶阳春。
十年问御史，邂逅章江滨。
自惭无所有，衰叹徒欣欣。
樽酒发狂笑，微言入典坟。
稍稍窥绪馀，每每露经纶。
因知相有术，源委本清淳。
- 诗词赏析