料峭寒犹薄，阴云带晚烟。
雨催惊蛰候，风作勒花天。
日永消香篆，愁浓逼酒船。
为君借馀景，收拾赋新篇。
《春日杂兴五首·其五》全文
- 注释
- 料峭：形容早春的寒冷。
阴云：暗沉的云彩。
晚烟：傍晚的炊烟。
惊蛰：二十四节气之一，春雷乍动，万物复苏。
勒花天：约束花开的天气。
日永：白天漫长。
香篆：点燃的香料形成的烟篆。
愁浓：愁绪深重。
酒船：盛满酒的杯子。
馀景：剩余的日光。
赋新篇：创作新的诗篇。
- 翻译
- 春天的寒意依然轻微，傍晚时分乌云夹带着袅袅炊烟。
春雨催促着惊蛰的到来，微风吹拂，仿佛在约束花朵盛开的时节。
阳光漫长，香炉中的熏香逐渐消散，愁绪浓郁，只能借酒浇愁。
为了你，我将借着残余的日光，整理思绪，创作新的诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗《春日杂兴五首(其五)》是陈棣所作，描绘了春天早春时节的景象。首句“料峭寒犹薄”形象地写出尽管春寒料峭，但寒意已逐渐淡薄，透露出一丝暖意。次句“阴云带晚烟”则描绘了傍晚时分，乌云中夹带着缕缕炊烟，富有生活气息。
第三句“雨催惊蛰候”点明了节气，雨水催促着惊蛰的到来，暗示着大地即将苏醒。第四句“风作勒花天”进一步描绘春风轻拂，催促花朵绽放的场景。
第五、六句“日永消香篆，愁浓逼酒船”通过写阳光渐渐延长，香篆慢慢消散，以及诗人愁绪深重，借酒浇愁，展现了诗人内心的情感波动。
最后两句“为君借馀景，收拾赋新篇”表达了诗人愿意借着春日余晖，激发创作灵感，为朋友或读者写下新的诗篇，体现了诗人积极的创作态度和对友情的珍视。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对春天的独特感受和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘潭除夕
束屩志万里，岁尽犹在兹。
茅堂闭积雪，高卧湘川湄。
邻家节序意，寒笛参差吹。
佳人急刀剪，中夜闻声辞。
留滞感未弭，景物情难持。
褰衾盖蓬首，托寐通所思。
故乡有馀梦，所思渺无期。
寤叹击床蓐，反侧伤肝脾。
人言有彼此，道远不可知。
吁嗟壮士怀，岁尽增遥悲。