六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》全文
- 注释
- 六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
文物：指礼乐典章。
淡：恬静。
闲：悠闲。
人歌人哭：诗中借指宛溪两岸的人世世代代居住在这里。
笛风：笛声随风飘动。
范蠡：春秋末政治家，字少伯，楚国宛（今河南省南阳县）人，越国大夫，辅佐越王勾践灭吴，事成后游于齐国，改名鸱夷皮子。
参差：高低不齐的样子。
五湖：指太湖及其相属的滆湖、洮湖、射湖、贵湖等四个小湖的合称，因而它可以用作太湖的别称。
这里指太湖。
- 翻译
- 六朝留下的文物已草蔽连空，只有这淡远的天空和飘忽的白云依旧古今相同。
苍山翠柏间百鸟飞来飞去，世世代代生活水乡山寨中。
帘幕外千家承受连绵秋雨，日落西山传来悠扬的笛声。
内心里怅惘无缘见到范蠡，只好掠过树木凝望太湖东。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园生活图景，通过对自然环境的细腻描写和对历史感怀的抒情，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
"六朝文物草连空，天淡云闲今古同。" 这两句开篇便勾勒出一幅历史悠久、意境幽远的画面。"六朝"指的是中国历史上的东吴、东晋以及南朝宋、齐、梁、陈等朝代，这些朝代都曾在江南地区建都立国，留下了丰富的文化遗产。而"草连空"则描绘出一种荒废与衰落的情景，历史的痕迹被自然的力量所覆盖。"天淡云闲今古同"表达了诗人对于时间流逝、历史变迁的感慨，天空依旧，云间偶现，而今昔之间并无区别。
"鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。" 这两句则是对自然界动静之美的描绘。山林中的鸟儿自由飞翔，其间充满了生机与活力；而河流的声音则伴随着人类的情感起伏，这些声音仿佛也在诉说着世间的悲欢离合。
"深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。" 这两句描绘的是一个典型的江南水乡秋景。深秋时节，细雨如纱，濡湿了每一户人家的窗棂。而黄昏时分，楼台之上，一曲悠扬的笛声随着晚风飘散，这是多么宁静而凄美的画面。
"惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。" 这两句表达了诗人内心的不尽之忧和对历史人物的怀念。"范蠡"是西汉末年著名的政治家，其清廉自守、洁身自好的形象在诗人心中留下深刻印记。而"参差烟树五湖东"则描绘了一种超脱尘世、寂静幽深的意境，似乎诗人也希望能像古人那样，在这纷扰的人世间找到一片清净之地。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史文化的细腻描写，展现了诗人对往昔时光的深切怀念，以及对于天地万物、生命流转的哲思。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其二十一
卡家尚书令，督军拒清溪。
背痈正新愈，苦战力不支。
二子亦阵亡，其母哭抚尸。
父忠子尽孝，死也甘如饴。
导非社稷臣，正色曾箴规。
嗣皇尚未立，岂臣辞疾时。
又请免导官，亏法而从私。
事虽寝不行，举朝严惮之。
诸子宏风流，鄙吝非壶谁。
宁如含瓦石，放达非所期。
悖礼伤教化，倾覆实在兹。
乃信死难臣，平日谏诤姿。
忠孝萃一门，可以悟脩齐。