萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。
《忆王孙·其一春词》全文
- 注释
- 萋萋：形容春草茂盛的样子。
王孙：这里指游子，行人。
杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好像在劝说行人“不如归去”。
- 翻译
- 暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃声声悲凄，令人不忍听闻。眼看又即将到黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感。开篇“萋萋芳草忆王孙”中的“萋萋芳草”形象，常在古典文学中用以表达春天的到来，但这里却与“忆王孙”相连，透露出诗人对过往美好时光的怀念和对逝去青春的无奈。“柳外楼高空断魂”则描绘了一种孤独感，高楼之下，柳絮飘飞，使人心中产生一种空茫和隔绝。接下来的“杜宇声声不忍闻”，其中“杜宇”指的是杜鹃的叫声，这里用以形容春夜的寂静与凄凉，诗人听之，不禁生出种种哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写，如芳草、柳絮、高楼和梨花雨，以及对动物声音如杜鹃叫声的感受，表达了诗人内心深处的孤寂与悲凉。这样的情感表达手法，在中国古典诗词中颇为常见，是表达个人情怀的一种重要方式。此外，诗中的意象和语言也都十分鲜明，有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韦侍御寓直对雨
名贯四科首，班宜二妙齐。
如何厌白简，未得步金闺。
寓直晦秋雨，吟馀闻远鸡。
漏声过旦冷，云色向窗低。
谁谓霄汉近，翻嗟心事暌。
兰滋人未握，霜晓鹗还栖。
伫见田郎字，亲劳御笔题。