数峰云断处，去岸映高山。
身到韦江日，犹应未得闲。
《江行无题一百首·其八十九》全文
- 翻译
- 远处的山峰被云雾隔断，倒映在高高的山崖上。
当我在韦江度过一天时，恐怕还不能得到片刻的清闲。
- 注释
- 数峰：多座山峰。
云断：被云雾遮断。
去岸：远处的岸边。
映：倒映。
高山：高大的山。
身到：当我到达。
韦江：地名，可能指韦江河。
日：一天。
犹应：恐怕还是。
未得闲：没有得到空闲。
- 鉴赏
诗中“数峰云断处，去岸映高山”两句描绘了一幅动人的山水画面，"数峰"指的是层叠的山峰，而"云断处"则是说这些山峰被云雾遮蔽，只露出一部分。"去岸映高山"表达了诗人在江船上行进时，远离河岸，看到对岸高山的景象。此情此景，不仅展现了大自然的壮丽，也反映出诗人胸中的豪情和远大的志向。
“身到韦江日，犹应未得闲”两句则流露出诗人旅途中仍旧忙碌的心情。"韦江"是古代的一个地名，而"身到韦江日"意味着诗人到了韦江，但他的心境并没有因景色而放松，反而感到自己的身心依然得不到片刻的安宁和休息。"犹应未得闲"这句话强调了诗人内心的不宁静，不仅是外在环境的变换，还有内心深处的不安与焦虑。
整首诗通过对自然景观的描写，以及个人的情感体验，表现出一种行者对于自由和解脱的向往，同时也透露出生活中的种种束缚，让人读之而生思。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
赤壁
孽瞒祸水剧赵女，汉火馀光能几许。
蜀方传薪嘘未然，吴偶束缊成一炬。
万艘枯苇沃以膏，空江如韛长风鼓。
九渊鼎沸羹鱼龙，连营炽炭膰貔虎。
雄图南纪成画饼，匹马华容作穷鼠。
坡翁乘兴赋赤壁，烂漫天机涌毫楮。
偶从雪里写芭蕉，又似骊黄不毛举。
考图求故此其地，疾恶千年若躬睹。
江山萧条岁华晚，兴废人间几今古。
买鱼沽酒吊阿瞒，醉和渔歌短蓑舞。
- 诗词赏析