客心何日渡桑乾，琐琐良难雨更难。
途潦家家踰户限，檐声夜夜过更阑。
归舟屡阻千滩涨，暑簟频惊五月寒。
会许灯花报晴信，书帷新照玉虫丹。
《次韵仇仁近梅雨》全文
- 翻译
- 我的心何时能越过桑乾河，琐碎的忧虑如同连绵的雨难以排遣。
路上积水，每家每户门槛都淹没了，夜晚的屋檐滴水声彻夜不停直到天明。
归乡的船多次被千重水滩阻挡，即使在炎炎夏日也感到阵阵凉意。
或许有一天，灯花会预示晴朗的到来，新翻开的书页映照出如玉的虫篆红字。
- 注释
- 客心：游子的心情。
桑乾：古代河流名。
琐琐：形容忧虑繁多。
雨更难：比喻忧虑更甚于雨。
途潦：道路积水。
踰户限：越过门槛。
檐声：屋檐滴水声。
更阑：夜深。
归舟：归乡的船。
暑簟：夏天用的竹席。
五月寒：夏季反常的寒冷。
灯花：油灯芯结成的花状物，古人认为它是天气转晴的预兆。
玉虫丹：形容书页泛黄如玉色的虫篆红字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在梅雨季节的出行困难和对家乡的思念。"客心何日渡桑乾，琐琐良难雨更难"表达了诗人渴望跨过桑干河（古时指黄河）回到故乡的心情，以及旅途中连绵不断的梅雨带来的困扰。
"途潦家家踰户限，檐声夜夜过更阑"则形象地描绘了雨水沿街流淌，每家每户的屋檐上都传来了滴答作响的声音，夜以继日，时间在这些声音中缓缓流逝。
"归舟屡阻千滩涨，暑簟频惊五月寒"展示了诗人归途受阻的艰辛，船只被水位上升的河流所阻，而夏季本应炎热，却因连绵细雨而感到异常的凉意。
最后两句"会许灯花报晴信，书帷新照玉虫丹"则透露了诗人对天气好转的期待，以及通过书信与家人的联系，表达了对远方亲人的思念之情。
整首诗语言质朴自然，意境深远，充分展现了诗人在梅雨季节中出行的艰难和怀乡之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春.题徐二玉小像
貌君者谁，尺幅经营，天机渺漫。
纵偶然位置，偏能高脱，无多笔墨，只取幽閒。
缓带溪桥，微吟山寺，目送飞鸿自往还。
萧疏极，任人情物态，了不相关。多君逋峭难攀。
只日向衡门赋考槃。
况霜红露白，秋冬之际，衫黄桕赤，山水之间。
竹杖逍遥，芒鞋散诞，古树槎枒挂箨冠。
从君去，好或穷岩岫，或弄潺湲。
倾杯乐.善权寺火
玉宝琼扉，琳宫绀宇，层崖染茜。
嵌峭壁、三生堂后，梳妆台左，李唐遗殿。
黑摧秃柏苍皮偃。雨淋浪，藓崩剥，坏梁雷篆。
昨春野寺，记著青鞋踏遍。陆浑火、烧残赤县。
焚玉石馀灰延鹿苑。
叹一夜、猿狖悲号，千年龙鬼糜烂。
化断井、颓垣一片。剩落落、长松谁伴。
想月夜，古洞里、仙灵浩叹。
水龙吟
三生石上精灵，依稀认得重来路。
终南山下，淩波池畔，红泉绿树。
水国前缘，绡官閒话，冷风酸雨。
记耕烟跋浪，扬鬐溅沫，夜碧落，朝悬圃。
一自甘泉献赋。谪红尘、此间殊误。
铁笛沧洲，骊珠楼馆，几回惊寤。
太液鲸红，玉河蜃黑，旧游何处。
正霜天万斛，西风隐隐，有银涛怒。
五福降中天.谷日和蘧庵先生仍用元旦韵
春田踯躅开将遍，红透水桥烟驿。
隔岁辛盘，昨宵金胜，又听青鸠得得。冱寒都释。
正墙喔花冠，陇翻娇臆。
且把农经一卷，映午馀晴色。春意窗楞先识。
雨工行雨罢，茅檐寂。
茜入梅园，翠归兰圃，裙幄料应铺密。
欢生祈谷，兆叶占年，比闾安帖。
閒看蜻蜓，钓竿丝上立。
念奴娇.棠村夫子席上咏米家灯
东风作阵，飏晶笼百盏，玲珑低亚。
浅倚纱屏和笑指，此是前朝㧬画。
有蝶皆飞，无花不笑，翻觉丹青假。
何须周昉，搓酥滴粉描写。
闻说上国楼台，东京士女，最重元宵夜。
两载传柑浑寂寞，孤负月明鸳瓦。
讵意今年，尚书座上，人在春灯下。
升平遗事，廊边鹦鹉能话。
江城子.秋日同雪笠家弟子万过恭士南郊书舍
开元寺外水云宽。竹檀栾，岸巑岏。
晴翠飞来，湿透几曾乾。
碧碧黄黄都滴向，篱落外，远林摊。
茅堂恰对此中安。荻花滩，菊花阑。
长昼携僧，同注马蹄篇。
忽见荒城苍铁色，百战后，箭成瘢。