橹枝讴轧出烟津，醉倚船篷岸幅巾。
禹穴探书惭旧学，涂山执玉记前身。
云低野泽号新雁，露湿芳洲老白蘋。
逸少亡来欲千载，眼中髣髴见清真。
《舟中望禹祠兰亭诸山》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 望 禹 祠 兰 亭 诸 山 宋 /陆 游 橹 枝 讴 轧 出 烟 津 ，醉 倚 船 篷 岸 幅 巾 。禹 穴 探 书 惭 旧 学 ，涂 山 执 玉 记 前 身 。云 低 野 泽 号 新 雁 ，露 湿 芳 洲 老 白 苹 。逸 少 亡 来 欲 千 载 ，眼 中 髣 佛 见 清 真 。
- 翻译
- 船桨摇动声中透出水汽，醉酒倚靠船篷头戴幅巾。
在大禹洞穴寻找古籍，深感学问浅薄，想起古人涂山之约，仿佛看见前世的自己。
低垂的云雾下，野泽中的新雁鸣叫，湿润的露水打湿了长满白蘋的水洲。
王羲之已逝千年，但在我眼前仿佛还能看到他的清雅真迹。
- 注释
- 橹枝：船桨。
讴轧：摇动声。
烟津：水汽。
禹穴：大禹洞穴，古代传说中大禹的居所。
探书：寻找古籍。
惭旧学：深感学问不足。
涂山：古代地名，与涂山氏有约典故。
前身：前世。
云低：云层低垂。
野泽：野外的湖泊。
新雁：刚孵化出来的大雁。
露湿：被露水打湿。
芳洲：长满花草的水洲。
老白蘋：成熟的白蘋花。
逸少：王羲之的字，东晋著名书法家。
亡来：去世以来。
清真：形容书法清雅真挚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《舟中望禹祠兰亭诸山》，描绘了诗人乘舟途中所见的景象以及对历史的沉思。首句“橹枝讴轧出烟津”，通过描绘船桨划水的声音和水汽弥漫的环境，展现出舟行水上的生动画面。次句“醉倚船篷岸幅巾”则写出诗人微醺的状态，悠然自得地欣赏着两岸的风景。
第三句“禹穴探书惭旧学”，诗人提及大禹治水的传说，表达出对自己学问的谦逊，同时也寓含对历史的敬仰。第四句“涂山执玉记前身”，诗人联想到古代的神话故事，暗示自己对前生前世的好奇与追溯。
第五、六句“云低野泽号新雁，露湿芳洲老白蘋”，通过描绘低垂的云彩、野泽中的新雁和湿润的白蘋，营造出一种宁静而略带凄凉的秋意，寓言时光流转和生命的更迭。
最后一句“逸少亡来欲千载，眼中髣髴见清真”，诗人怀念王羲之（逸少），感叹时间流逝，仿佛在眼前看到了这位书法大家的风姿，表达了对艺术与历史的深深敬仰。
整首诗以舟行之景为线索，穿插历史典故和个人感慨，展现了诗人丰富的内心世界和对传统文化的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登西楼题柱
分弓来戍岭南州，勋镜尘生雪满头。
愿进愚言宜简易，颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静，一庭落叶和晴鸠。
晓行颍上县
斗大一城垒，角分双佛图。
戍营多甲士，耕陇少丁夫。
月落鸡声杳，风高雁影孤。
征人皎无寐，趣马问征途。
和刘舍人咏雪
怪见漫空万蝶狂，须臾色界眩昏黄。
风姨知费几番信，天女才施半面妆。
笔底诗徒和冰柱，酒边舞已失霓裳。
梁园甚恨孤佳约，一笑吟梅且擅场。