昔我东归时，父老迎船头。
开篷相劳苦，怪我领雪稠。
故山何负君，且作数月留。
岂知席未暖，疋马来南州。
蛮花四时红，瘴雾日夜浮。
归哉不可迟，勿与妇子谋。
《初秋梦故山觉而有作四首·其三》全文
- 注释
- 昔我：过去的我。
东归：向东回家。
父老：乡亲们。
迎：迎接。
篷：船篷。
劳苦：辛苦劳作。
怪：责怪。
领雪稠：衣领上的雪花多。
故山：故乡。
负：亏待。
数月：几个月。
岂知：谁知。
席未暖：坐热席位。
疋马：一匹马。
南州：南方地区。
蛮花：南州特有的花。
瘴雾：热带地区的湿热雾气。
归哉：回家吧。
勿与：不要和。
妇子：妻子儿女。
- 翻译
- 从前我向东回家的时候，乡亲们在船头迎接。
他们打开船篷辛苦劳作，责怪我衣领上的雪花太多。
故乡并没有亏待你，暂且让我停留几个月。
谁知我还没坐热席位，就接到马匹南下的消息。
南州的蛮花四季常开，瘴气雾气终日弥漫。
回家不能拖延，别再和妻儿商量了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初秋梦故山觉而有作四首（其三）》，描绘了诗人回忆往昔东归故乡的情景。诗中通过"昔我东归时，父老迎船头"，展现了乡亲们热情的欢迎，体现出故乡人情的淳朴和深厚。接着，诗人感慨"故山何负君，且作数月留"，表达了对故乡的眷恋和想停留的愿望。
然而，现实却是"岂知席未暖，疋马来南州"，诗人不得不离开，暗示了生活的无奈和变迁。接下来的"蛮花四时红，瘴雾日夜浮"，描绘了南方异域的自然环境，以鲜艳的花草和持续的瘴气，反衬出诗人对故乡的思念和对北方故乡的怀念之情。
最后两句"归哉不可迟，勿与妇子谋"，诗人告诫自己，回家的决定不能拖延，以免让家人担忧，表达了对家庭责任的担当和对故乡的急切归心。整首诗情感真挚，语言质朴，流露出诗人深深的思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其七
被褐守长夜，虚名愧中州。
举杯对明月，顾影念同俦。
消中虽有长，四海嗟横流。
不赖固穷节，孰知身后忧。
商歌咏停云，奈此志莫酬。
三复渊明诗，邈哉此前修。
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其六
子云辱天禄，原思乐蒿蓬。
贫贱固易居，贵盛诚难工。
士生或不偶，高节追两龚。
世道有隆污，卷舒自不同。
万古先天图，消长理谁通。
怀人今已矣，叹息将焉从。