长安高阙此安刘，祔葬累累尽列侯。
丰上旧居无故里，沛中原庙对荒丘。
耳闻明主提三尺，眼见愚民盗一抔。
千载腐儒骑瘦马，渭城斜月重回头。
《长陵》全文
- 拼音版原文全文
长 陵 唐 /唐 彦 谦 长 安 高 阙 此 安 刘 ，祔 葬 累 累 尽 列 侯 。丰 上 旧 居 无 故 里 ，沛 中 原 庙 对 荒 丘 。耳 闻 明 主 提 三 尺 ，眼 见 愚 民 盗 一 坏 。千 载 腐 儒 骑 瘦 马 ，渭 城 斜 月 重 回 头 。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
高阙：宫殿的高墙。
祔葬：合葬，多指帝王与后妃、功臣一起埋葬。
列侯：古代的一种爵位，指有封地的大臣。
丰上：丰邑，汉高祖刘邦的故乡。
故里：故乡。
荒丘：荒芜的土丘，象征衰败。
明主：英明的君主，指唐代的皇帝。
三尺：代指法律或剑，古时尺寸以三尺为标准。
愚民：无知的百姓。
腐儒：指学问浅薄却自命清高的读书人。
渭城：古代地名，位于今陕西西安附近。
斜月：倾斜的月亮，常寓意离别和怀旧。
- 翻译
- 长安的高台之上，刘氏皇族在此安息，众多功臣被封为列侯。
丰邑旧居已无故乡踪，沛中原来的宗庙面对着荒凉的山丘。
我曾亲耳听见英明君主手持宝剑，亲眼目睹无知百姓盗取泥土。
千年来的腐儒们骑着瘦弱的马匹，在渭城的斜月下再次回首往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的历史废墟图景，通过对比和反差，表达了诗人对于过去荣华与现今颓败的感慨。
“长安高阙此安刘，祔葬累累尽列侯。”开篇即以宏大的视角，将长安城内外的陵墓比作高阙，安置着汉室宗亲和历代诸侯的陵墓。这里通过对古都陵墓的描写，勾勒出一片历史的沉重。
“丰上旧居无故里，沛中原庙对荒丘。”诗人在这两句中表达了对于失落家园和文化传统的感伤。丰上、沛中的“旧居”与“原庙”，都是过去文明的遗迹，而今朝却成为空寂。
“耳闻明主提三尺，眼见愚民盗一抔。”这一对比鲜明地表达了诗人对于社会现实的批判。一个是理想中的贤君能以法制治国，另一个则是一些愚昧之徒不尊重法律，甚至小偷小摸。
“千载腐儒骑瘦马，渭城斜月重回头。”最后两句则描绘了一群读书人在历史的长河中沦为平庸，不再有昔日风采，只能在古都的废墟中骑着瘦弱的马，在斜倚的月光下徘徊，回首往事。
整体而言，这首诗通过对长安旧地的描写，反映了历史的沧桑变迁和个人的感怀，以及对于时代变革与个人命运无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
陪郡守佟公文脊秋望
陵阳踞佳胜，秋灵互萦绕。
嵯峨文脊峰，丘壑何窈窕。
秋高爽气生，掩映众山小。
望里隔红尘，目送行云杳。
树影丹黄间，蓬壶共缥缈。
唤起翟硎翁，丹台事未了。
当年披鹿裘，应恋秋光皎。
往迹尽苍茫，搔首园林杪。
何当谢公游，村墟尽凭眺。
远携惊人诗，垂碣山门表。