调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。何人便将轻暖，点破残寒。结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。烟郊外，望中秀色，如有无间。
晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。须教镂花拨柳，争要先看。不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。
《庆清朝慢/庆清朝.踏青》全文
- 注释
- 东君：司春之神。
古亦称太阳为东君。
轻暖：微暖。
小双鸾：鞋面所绣之双鸾图案。
烟郊：月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
望中：视野之中。
则个：表示动作进行时之语助词，近于“着”或“者”。
全句意思相当于“有时晴，有时阴”。
饾饤（：原意指将食品混杂。
此处比喻天气杂乱，杂凑堆砌，含幽默语气。
镂花：一作“撩花”。
吴绫：吴地所产绫罗丝绸。
香泥：芳香的泥土。
眉山：女子秀丽的双眉。
《西京杂记》卷二：“ 文君（卓文君）姣好，眉色如望远山。
”
- 翻译
- 春神东君吩咐春回大地，细雨成酥，寒冰化水。又是谁用轻暖赶走了尚未消尽的寒意？还是穿着鞋面绣有双鸾的绣花鞋，一起结伴野外踏青去好。在烟雾弥漫的郊野，看到的优美的景色均在若有若无中。
天一会儿晴，一会阴，晴晴阴阴间杂着，变化万端。撩动花儿，拨弄柳丝，争先恐后。一不小心脚踏进泥淖里，泥浆得罗袜斑斑点点，惹得姑娘们紧锁眉黛，恰是乖巧的春风，收尽满川翠绿，都吹到她们的眉毛上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王观的《庆清朝》。从这段文字中，我们可以感受到春天到来的生机与活力，以及诗人对自然美景的细腻描绘和深切情感。
"调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。何人便将轻暖，点破残寒。" 这几句写出了春天气候的变化，春风能够化冰雪为水，带来温暖，消除最后的寒意。
"结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。烟郊外，望中秀色，如有无间。晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。" 这部分描绘了春日与友人同行于绿意盎然的大自然中的情景。诗人穿着舒适的鞋子，与朋友一道踏青，享受着烟村外的美丽风光，无论晴雨，都能感受到大自然赋予的各种天气之美。
"须教镂花拨柳，争要先看。不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。" 这几句则写诗人对春天中花开的期待，以及对自然景色的细腻描写。诗人似乎在提醒我们要及时欣赏春天的美丽，不应错过任何一刻。同时，他也描绘了女性脚上的袜子沾染泥土的情形，展现了诗人的观察之细致。
总体而言，这首诗通过对春天自然景色的描写，以及对人与自然关系的感悟，展现了诗人对于生命和美丽的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢