睡忆建茶斟潋滟，画思兖墨泼淋漓。
可怜二物俱无有，记得南堂棋胜时。
《子平棋负茶墨小章督之》全文
- 拼音版原文全文
子 平 棋 负 茶 墨 小 章 督 之 宋 /文 同 睡 忆 建 茶 斟 潋 滟 ，画 思 兖 墨 泼 淋 漓 。可 怜 二 物 俱 无 有 ，记 得 南 堂 棋 胜 时 。
- 注释
- 睡忆：回忆在梦中。
建茶：建州产的名茶。
斟潋滟：斟酌着醇厚的茶水。
画思：绘画的灵感。
兖墨：比喻丰富的墨色。
泼淋漓：挥洒自如。
可怜：可惜。
俱无有：都已经失去。
记得：还记得。
南堂：南方的厅堂，可能指特定的地点。
棋胜时：下棋获胜的时刻。
- 翻译
- 夜晚梦中回味建茶的醇香，绘画灵感如兖墨挥洒淋漓。
可惜这两样美好的事物都已不再，只记得南堂下棋时的胜景。
- 鉴赏
这首诗是北宋画家文同的作品，反映了他对生活中一些美好事物的怀念和赞美。诗人通过“睡忆建茶”表达了对品茶乐趣的回忆，而“斟潋滟”则形容茶水的清澈与细腻，显露出诗人对茶艺的欣赏。“画思兖墨”展示了诗人在绘画创作时的心境，“泼淋漓”则是笔触运用自如、墨色流畅的写照。接下来的“可怜二物俱无有”表达了一种对美好事物难以长久拥有之感，生出些许哀愁。而最后一句“记得南堂棋胜时”，则是诗人在追忆过去在南堂赢得的棋局，透露出一种闲适自得的生活态度。
这首小诗通过对茶、墨和棋三者之美好事物的回味，展现了诗人内心对艺术与生活之享受的深厚情感。同时，它也反映出古代文人雅集之间的文化娱乐生活，是一种超脱世俗纷争的精神寄托。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送李秀嵓归蜀
平生秀嵓翁，嘉遁轻朝衣。
圣世重特招，趣驾不容违。
我岂匏瓜哉，先圣固所睎。
长江一万里，舟行疾如飞。
东南盛人物，十九饫甘肥。
颇藉子公力，宁知伯玉非。
秀嵓曰异哉，我本起布韦。
岂比淮之水，东下杂于淝。
论奏了不阿，正直鬼神依。
谗言嗟止棘，曰归咏采薇。
岁晏江涛平，雨雪从霏微。
悬知到家日，花竹绕山扉。
和李果州同游茅山赠
我家荆溪东，矮屋八九间。
石田人不耕，自占水一湾。
十年去城市，乐此清昼閒。
饱闻西州英，奥学窥孔颜。
见贤岂无时，冰开水潺潺。
朅来洁齐俟，一语开冥顽。
锦机神所秘，启示不吾悭。
追随妙高台，勇往不作艰。
蹇步驱弗前，逸驾杳难攀。
惆怅默无言，诗卷惭空还。
三茅在何许，天末耸髻鬟。
胜处不可穷，老我尝窥斑。
幽人去不归，夜鹤守松关。
夫君金玉姿，秀气超人寰。
兴来得同游，句就知难删。
应同太史笔，有副藏名山。