閒倚栏杆觅句时，此身如在浣花溪。
草迷芳径王孙醉，花满春山杜宇啼。
酒罢啜茶留石井，兴馀随月步江堤。
清泉白石平生约，未有工夫为品题。
《上巳游惠泉和赵国兴韵》全文
- 翻译
- 悠闲地倚着栏杆寻找诗句的时候，感觉自己仿佛身处浣花溪边。
草丛中弥漫着芬芳的小径让人沉醉，春山花开，杜鹃鸟在啼叫。
酒足饭饱后，我品尝石井茶，随后随着月光漫步江堤。
一直以来的心愿是享受清泉白石的宁静，没有闲暇去品评它。
- 注释
- 閒：悠闲。
倚：靠着。
浣花溪：成都著名的风景名胜区，以杜甫草堂而闻名。
王孙：古代贵族子弟的代称，这里泛指游人。
杜宇：杜鹃鸟。
石井：用石头围成的井，可能指一种特色茶水。
兴馀：兴致尽后。
品题：品评、题写。
- 鉴赏
这首宋诗《上巳游惠泉和赵国兴韵》是陈文蔚所作，描绘了诗人闲适的春日出游情景。首句“閒倚栏杆觅句时”，写诗人于游玩之际，灵感涌现，倚着栏杆构思诗句，颇有文人雅兴。接下来的“此身如在浣花溪”借用浣花溪的意象，表达诗人仿佛置身于美景之中，心境悠然。
“草迷芳径王孙醉，花满春山杜宇啼”两句，通过“草迷”和“花满”描绘出春意盎然的画面，王孙（泛指贵族公子）沉醉其中，而杜宇（杜鹃鸟）的啼声则增添了季节的生动感。诗人借景抒怀，流露出对自然美的欣赏和对生活的陶醉。
“酒罢啜茶留石井，兴馀随月步江堤”描述了饮酒之后，诗人选择在石井边品茗，享受余兴，随后又伴着月色漫步江堤，体现了诗人闲适的生活态度和对宁静夜晚的喜爱。
最后，“清泉白石平生约，未有工夫为品题”表达了诗人与清泉白石的约定，暗示了他对自然的亲近和对尘世纷扰的超脱，不愿过多地去评说和赞美眼前的美景，更愿沉浸其中，享受这份内心的宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了上巳节游惠泉的场景，展现了诗人淡泊名利、享受自然的心境，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法
谁谓鱼盐市，乃枉大夫轩。
既登云霞观，更寻薜萝村。
松枝何夹道，萱草况当门。
借问阿谁家，此为故人园。
倚竹坐半日，论诗到初根。
愧无扪虱姿，敢辱辍鸾言。
劳劳青衫客，莽莽红尘奔。
所至有山水，何曾解讨论。
君侯食肉相，杞菊为心魂。
一县固多事，终朝如山樊。
行旌遇佳胜，呼宾罗芳尊。
有此幽寂趣，从容以剸繁。