客路那知岁月长，掀眉一笑苾刍房。
且倾徐邈圣贤酒，不问陈登上下床。
云影翻空迷海峤，秋声随梦到江乡。
明朝各听船窗雨，犹忆枯棋战四郎。
《三山次潘静之升书记韵》全文
- 拼音版原文全文
三 山 次 潘 静 之 升 书 记 韵 宋 /朱 槔 客 路 那 知 岁 月 长 ，掀 眉 一 笑 苾 蒭 房 。且 倾 徐 邈 圣 贤 酒 ，不 问 陈 登 上 下 床 。云 影 翻 空 迷 海 峤 ，秋 声 随 梦 到 江 乡 。明 朝 各 听 船 窗 雨 ，犹 忆 枯 棋 战 四 郎 。
- 翻译
- 在旅途中哪曾意识到时光漫长，微微一笑进入僧侣的居所。
暂且畅饮徐邈推崇的圣贤美酒，不必在意是否与陈登同桌共饮。
云影在空中翻腾，让人迷失在海边的山峦，秋意的梦中回荡着江乡的呼唤。
明天各自聆听船窗边的雨声，还会想起与四郎的枯棋对弈之战。
- 注释
- 客路：旅途。
那知：未曾察觉。
岁月长：时间长久。
掀眉一笑：微笑抬头。
苾刍房：僧房。
且倾：暂且斟满。
徐邈：古代人名，这里代指圣贤的酒。
圣贤酒：寓意高尚的美酒。
陈登：又一人名，可能指共饮之人。
上下床：同桌共饮。
云影翻空：云彩在天空翻腾。
迷海峤：令人迷失在海边的山峦。
秋声：秋天的声音。
江乡：江边的故乡。
明朝：明天。
各听：各自聆听。
船窗雨：船舱外的雨声。
犹忆：仍然记得。
枯棋战四郎：与四郎的枯棋对局。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔所作，名为《三山次潘静之升记韵》。诗中表达了诗人对时光流逝、人生旅途的感慨，以及与朋友间的情谊和饮酒畅谈的快乐。
首句“客路那知岁月长，掀眉一笑苾刍房”表明诗人在旅途中深刻体会到时间的流逝，不禁露出了微笑，进入朋友的书房，这里“苾刍房”指代书房，也暗示了友情和文化的氛围。
其次，“且倾徐邈圣贤酒，不问陈登上下床”则描绘了一种悠闲自得的情景，诗人与朋友饮酒畅谈，忘记了世俗的烦恼，甚至不问世事的起伏变化，只是沉浸在友情和智慧的交流中。
“云影翻空迷海峤，秋声随梦到江乡”则写景，通过云影、海峤和秋声，传达了一种超脱现实的意境，诗人似乎在描述一种精神上的自由和远离尘世的感觉。
最后，“明朝各听船窗雨，犹忆枯棋战四郎”表达了对过去美好时光的怀念，诗人在清晨的船上聆听着雨声，不禁想起以前与朋友下棋的情景，这里的“四郎”可能是指某位朋友的昵称或者别名。
整首诗通过对比和联想的手法，展现了诗人深厚的文化底蕴、丰富的情感世界以及对友情和智慧生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨未霁有载歌姬游道场山者
濛濛烟雨暗空山，骄马行春翠袖寒。
待得春风捲云幕，却愁春色又阑珊。
氐州第一
潇潇寒庭，深院绣盖，佳人就中娇小。
半额装成，纤腰浴罢，初著铢衣缥缈。
徐整鸾钗，向凤鉴、低徊斜照。
情态方浓，憨痴不管，绿稀红老。阆苑春回花枝少。
漫微步、芳丛频绕。
密意难窥，幽欢未讲，时把琵琶抱。
但多才强傅粉，何须用、千金买笑。
一枕春酲，笑巫阳、朝云易晓。