太和琴暖发南薰，水阔风高得细闻。
沧海举歌夔是相，历山回禅舜为君。
翠微呼处生丹障，清净封中起白云。
今日病身惭小隐，欲将泉石勒移文。
《三年冬大礼五首·其五》全文
- 翻译
- 太和琴音温暖如南风轻拂，水面辽阔风力强劲时能清晰听到。
在苍茫的大海上唱歌，夔作为伴奏者；在历山修行禅定，舜成为引导者。
在翠绿的山色中呼唤，红色的屏障仿佛生长；在清静之地，白云悠悠升起。
如今病弱之躯，深感愧对隐居生活，想借写文章来记录这山水之美。
- 注释
- 太和：指天地间和谐的气息。
琴暖：琴音温暖。
南薰：南方的和煦之风。
水阔：水面宽广。
风高：风力大。
夔：古代传说中的音乐神兽。
相：伴奏者。
历山：古代山名，与禅修有关。
禅：佛教的静思。
舜：古代贤君。
翠微：青翠的山色。
丹障：红色的山峰。
清净：清静无尘。
白云：象征高洁。
病身：病弱的身体。
小隐：小型的隐居生活。
泉石：泉水和山石，代指自然景色。
勒移文：写下文章记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超然物外的意趣。诗人通过对琴声、南风、水阔与风高等自然元素的描述，将听者引入一个宁静而神秘的世界。在这里，沧海与历山不仅是自然景观，更是诗人心灵所寄托的地方，而夔是相和舜为君，则是在这个仙境中出现的人物形象，增添了一种超脱尘世的神话色彩。
翠微呼处生丹障一句，生动地描绘出一种仙家采药的情景，清净封中起白云则让人联想到道家修炼之术。整首诗通过这些意象展现了诗人对超脱红尘、达到精神自在状态的向往。
最后两句“今日病身惭小隐，欲将泉石勒移文”表达了诗人因身体抱恙而不能亲赴山林之憾，并希望能将自然景物移置于自己的居所之中，以此来慰藉自己内心的向往。
总体来说，这首诗是诗人对自然美与精神理想的一种抒写，通过细腻的描绘和深远的意境，展现了古代文人的高洁情操与审美追求。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
哭黄少府
大节群公倡，儒科慕冉颜。
远分天子命，长觉吏徒闲。
秋入篇章里，川行翰墨间。
壑舟今已矣，老泪为渠潸。