吾唐取士最堪誇，仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔，朱门秉烛一千家。
郤诜联臂升天路，宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得，曲江烟水杏园花。
《放榜日》全文
- 注释
- 取士：选拔人才。
仙榜：科举及第的榜单，比喻人才的选拔。
三十辔：形容马匹众多，驾驭者众多。
朱门：豪门大户。
郤诜：古代名士，此处借指科举及第者。
宣圣：指孔子，因其被尊为‘宣父’。
曲江：唐代长安著名的景点，常用于科举考试后游宴之地。
杏园花：杏花盛开的季节，象征春天和科举的希望。
- 翻译
- 唐朝选拔人才最为出色，科举及第者的名字在朝霞中闪耀。
骑着白马的士子们在疾风中扬鞭，众多豪门大户彻夜灯火通明。
郤诜等杰出人物携手踏上仕途，孔子的智慧如光芒照耀天际。
每年的科举考试无人能及，只有曲江边烟波浩渺，杏花盛开见证这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了科举考试发榜的场景，表达了诗人对盛世科举制度的赞美之情。"吾唐取士最堪誇"一句，以夸张的语气强调唐朝选拔人才的严格与公正。"仙榜标名出曙霞"则形象地描绘了新科进士的名字如同曙光初现，预示着他们未来璀璨的前程。
接下来的两句，“白马嘶风三十辔，朱门秉烛一千家”具体描述了发榜时的情景。白马嘶鸣象征着官府的威严与急促，三十辔可能暗指考试的等级或科目的重要性；朱门秉烛则是对点燃蜡烛守夜待消息的考生家室的一种描写，一千家强调了广泛的参与和期待。
"郤诜联臂升天路，宣圣飞章奏日华"两句，则通过比喻手臂相连如同登天之路，以及宣告圣旨的手册如同日光一样明亮，来形容科举的庄严与神圣。
最后，“岁岁人人来不得，曲江烟水杏园花”则表达了对那些每年都来到考场却未能及第者的一种怜悯之情。曲江、烟水和杏园花共同构成了一幅平静而又略带哀伤的画面，似乎在暗示科举考试的残酷与不易。
整首诗通过对发榜日景象的细腻描绘，以及对科举制度的赞美，展现了作者对于唐朝盛世及科举文化的自豪和肯定，同时也流露出一丝对未能成功者的情感上的理解。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送沅陵宋令之官
雪残沙软草芽肥，梅萼翻檐柳拂堤。
山色翠连盘瓠石，水声清接武陵溪。
要看抚字归谈笑，且与经行试品题。
我亦钱塘江上去，书林猿鹤共凄凄。