下直归来阆苑游，椒风高转紫云楼。
冰盘纹簟清薰细，捲上珠帘白玉钩。
《端午帖子九首·其八》全文
- 翻译
- 从宫中直接回来，在仙境般的阆苑游玩
登上紫云楼，感受着浓郁的花椒香气
- 注释
- 下直：下班或退朝。
阆苑：传说中的仙人居住的地方，这里指宫殿园林。
椒风：花椒的香气，古代常用于宫廷装饰以避邪气。
紫云楼：华丽的楼阁，可能指宫殿中的某座建筑。
清薰：清新芳香。
珠帘：用珠子串成的帘子。
白玉钩：白色的玉制帘钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人下朝后在皇家园林阆苑游玩的情景。他登上装饰着椒香的高阁紫云楼，感受到一股清新之气。冰凉的盘子和纹理精细的竹席透出淡淡的香气，诗人轻轻卷起珠帘，动作优雅地挂上白玉钩。整体氛围宁静而奢华，体现了宫廷生活的精致与闲适。曹勋通过细腻的笔触，展现了端午节前后皇宫内独特的节日气氛和个人闲暇时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛阳客舍逢祖咏留宴
绵绵钟漏洛阳城，客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉，醉后焉知世上情。
及第后寄广陵故人
及第全胜十政官，金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。