绿杨袅袅草萋萋，缓步行春独杖藜。
搜蕊蜂儿透花骨，增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版，觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我，谒茶携手上招提。
《行春》全文
- 翻译
- 绿柳轻摆草茂盛，我独自拄杖漫步春天。
采蜜蜜蜂穿过花心，燕子忙着筑新巢用芹菜泥。
走过小溪，野水流过桥面，我在田野小径中穿梭菜地。
在松竹林中，僧人向我行礼，我们一起前往寺庙品茗。
- 注释
- 绿杨：绿色的柳树。
袅袅：轻轻摇曳的样子。
草萋萋：草木茂盛。
独杖藜：独自拄着藜杖。
搜蕊：寻找花蕊。
蜂儿：蜜蜂。
透花骨：穿透花朵。
增巢：增添新巢。
砌芹泥：用芹菜叶做巢泥。
过溪：越过小溪。
野水：野外的溪流。
冲桥版：冲刷桥面。
觅路：寻找道路。
田塍：田间的埂子。
穿菜畦：穿过菜地。
松竹林：松树和竹林。
僧揖我：僧人向我行礼。
招提：寺庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人独自漫步的情境。首句"绿杨袅袅草萋萋"以生动的色彩描绘出杨柳依依、草木繁茂的春日景象，营造出生机盎然的氛围。"缓步行春独杖藜"则写出诗人手持藜杖，步履轻缓地欣赏春光，流露出闲适与孤独。
接下来的两句"搜蕊蜂儿透花骨，增巢燕子砌芹泥"细致入微地描绘了蜜蜂采蜜、燕子筑巢的场景，进一步展现了春天的活力与自然的和谐。"过溪野水冲桥版，觅路田塍穿菜畦"则描绘了诗人走过小溪、田野，穿行于菜地的动态画面，富有田园诗意。
最后两句"松竹林间僧揖我，谒茶携手上招提"描绘了诗人与僧人相遇，一同前往寺庙品茗的场景，增添了禅意与人文气息，体现了诗人对宁静生活的向往和对友情的珍视。
整体来看，赵汝燧的《行春》通过细腻的笔触，将春天的景色与诗人的行踪、心境巧妙融合，展现出一幅生动的春游画卷，富有生活情趣和哲理韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以蜜酒送柳真公
床头酿酒一年馀，气味全非卓氏垆。
送与幽人试尝看，不应知是百花须。
和冬至紫蒙馆书事
泰畤迎长日，殊方展庆杯。
关山厌沙碛，星斗望昭回。
月共寒更永，风随协气来。
欲知王历正，候律应孳荄。