相悲得成长，同是外家恩。
旧业废三亩，弱年成一门。
城开山日早，吏散渚禽喧。
东阁谬容止，予心君冀言。
《送姨弟裴均尉诸暨》全文
- 注释
- 相悲：互相悲痛。
得成长：得以成长。
同是：同样是。
外家恩：外亲的恩惠。
旧业：过去的产业。
废三亩：荒废了三亩土地。
弱年：年轻的时候。
一门：孤独的一生。
城开：城门开启。
山日早：山间的早晨。
吏散：官吏散去。
渚禽喧：水中小洲上的鸟儿喧闹。
东阁：古代接待宾客或读书讲学的地方。
谬容止：有幸被接纳，谦辞，意为不配或惭愧。
予心：我的心愿。
君冀言：您所期望的话语。
- 翻译
- 彼此因失去亲人而悲伤，同样承受着外家的恩情。
往日的产业荒废了三亩地，年轻的岁月只成就了一身孤苦。
城门早早开启，山中的日子也早早开始，官吏散去后，水边的禽鸟喧闹起来。
在东阁我有幸被接纳，但内心却感到不配，希望得到您的期待和教诲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的《送姨弟裴均尉诸暨》。通过这短暂的几行，我们可以感受到诗人对远去亲人的深切情感和不舍之意。
"相悲得成长，同是外家恩。" 这两句表达了作者与姨弟之间的深厚感情，他们共同经历了外在家庭的养育之恩，这份情谊已成为他们生命中不可或缺的一部分。
"旧业废三亩，弱年成一门。" 这里描绘了一种凄凉的情景，旧有的产业荒废，而姨弟在年纪尚轻时就已经建立起了自己的学问或事业，显示出其非凡的才华和努力。
"城开山日早，吏散渚禽喧。" 这两句生动地描绘了一幅早晨离别的情景：城门打开，山色在朝阳中渐渐清晰，而官吏们已经开始忙碌，鸟儿们也随之啼叫。
"东阁谬容止，予心君冀言。" 最后两句则表达了作者希望姨弟能够留下美好的记忆，并且对其寄予深切的期望和祝愿。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的景象刻画，传递出了一种淡淡的忧伤与不舍，以及对于亲人未来的一份关心和期待。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢