班葛才华尽冠时，如何褒贬两参差。
八公并号翀霄客，谁作当年诣吏辞。
《默记淮南王事·其二》全文
- 翻译
- 班超的才华在当时无人能及，
但对他的评价为何却有高低之分。
- 注释
- 班葛：班超，东汉时期著名将领和外交家。
才华：才能和智慧。
尽冠时：最为杰出。
如何：为什么。
褒贬：赞扬和批评。
两参差：不一致，有差异。
八公：指东汉名士杨震、李固等人。
并号：一同被称为。
翀霄客：翱翔天际的宾客，比喻志向高远的人。
谁作：是谁。
当年：当年之事。
诣吏辞：拜访官员，请求辞官归隐。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在盛年时的才华和地位，以及他与同僚间微妙的关系。首句“班葛才华尽冠时”，言及官场中人才济济，各显其能之时。"如何褒贬两参差"则表达了对这些人或事物评价难以一概而论的复杂情感。
接着，“八公并号翀霄客”一句，通过“八公”这个称呼，暗示了一种非正式的尊敬和亲昵，同时“翀霄客”则形象地表达了这些人物在官场中如同云游四海、不受拘束的超然态度。
最后，“谁作当年诣吏辞”一句，通过提问形式强调了一种迷惘和怀旧之情。"诣吏"指的是古代士人向官府递交书信或请愿事务，而这里则是在追寻往昔，询问在当年那些辉煌岁月中，是谁写下了那份请求任职的辞章。
整体而言，此诗不仅展现了作者对过往荣光的怀念，也透露出了对官场人际关系复杂性的深刻洞察。通过优美的笔触和巧妙的语言游戏，诗中流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
吾党与佛会
我惜苏子瞻，气豪天地隘。
雄文万斛泉，盛名表昭代。
自负学见道，欲涨欧阳派。
胡为所以学，先与本论背。
或者交浮屠，聊尔奚足怪。
何至敢昌言，前身五祖戒。
眉山世积善，老泉亦英迈。
脉络有自来，胚胎乃融会。
顾诬正大传，谓感非类秽。
胡鬼是吾亲，父与母安在。
痛哉复痛哉，不孝此为大。
本来中无主，恍惚求诸外。
一妄流到今，狂澜正澎湃。
人人说轮回，处处习夷呗。
有识或见讥，动以苏为解。
愚者不必责，可责在吾辈。
当时若遇吾夫子，鸣鼓攻之此其最。