鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。
《灞上》全文
- 注释
- 鸣鞭：策马时抽响鞭子，表示出发或行进。
晚日：傍晚时分的太阳。
禁城：指皇宫所在的城池，因禁卫森严而得名。
东：方位词，指东方。
渭水：中国陕西省的一条河流，流经西安。
晴烟：晴天里水面上升腾的轻烟，这里形容景色优美。
灞岸：灞河的岸边，灞桥附近，常有离别送行的场景。
风：自然界的风，这里可能也寓含着离愁别绪。
都傍：全都依靠在，此处指人们的行为。
柳阴：柳树下的阴凉处，柳树常用于表达离别情绪。
回首望：回头观看，表达了留恋与不舍。
春天：春季，万物复苏的季节。
楼阁：多层的建筑物，这里特指皇宫中的建筑。
五云：五色云，古代认为是吉祥的象征，常用来形容帝王居所。
- 翻译
- 在夕阳西下时分，于皇城东边响起马鞭声
渭河水清澈，河岸边柳烟随风轻扬于灞桥之畔
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚日禁城东的景象，鸣鞭声中透露出一种萧瑟的气氛。渭水两岸，晴空中烟雾弥漫，与灞岸的风相互缠绕，营造出一片宁静而略带忧郁的画面。诗人通过“都傍柳阴回首望”，表现了对过去美好时光的追忆和眷恋。而最后“春天楼阁五云中”则将视线引向高远，楼阁隐现于五彩斑斓的云端，给人以超脱尘世之感。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了作者独特的情怀和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨都阃奉万寿表入京
有美称人杰，蜚声自海濆。
汉庭推骠骑，晋室佐中军。
兽锦荣新赐，麟符策壮勋。
阵閒收虎落，戈偃晦龙文。
佩玉趍丹地，扬旌拂翠雰。
幽花明杜渚，浓柳映长云。
重以脩途阻，而怜别袂分。
金焱回魏阙，玄露下秋旻。
绕电逢昌序，当阳瑞圣君。
绛幡清道引，仙乐半空闻。
尊至倾尧酒，弦调协舜薰。羽林森，象舞溢沄沄。
拜手霆初霁，摇心日未曛。
禁中劳梦寐，阃外荷殷勤。
擢隽才超乘，登台价逸群。
恭承宣室召，雅挹御炉芬。
称庆将何以，文思迈典坟。
- 诗词赏析