东渚西陂万马奔，浪花吞尽旧波痕。
山童莫扫中庭水，要写钱钱雨点纹。
《初夏即事十二解·其八》全文
- 翻译
- 东边的渚和西边的陂，仿佛万马奔腾，浪花卷走了所有的旧日痕迹。
山野的孩子别扫庭院中的积水，我们要让雨水的痕迹像铜钱上的雨点纹路一样清晰可见。
- 注释
- 东渚：东边的水边。
西陂：西边的山坡地。
万马奔：形容水流汹涌如万马奔腾。
吞尽：完全覆盖。
旧波痕：过去的水迹。
山童：山野的孩子。
莫扫：不要扫。
中庭：庭院中央。
水：积水。
要写：有意模仿。
钱钱：这里指铜钱的形状。
雨点纹：雨滴在物体表面留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的自然景象，通过对比和细腻的笔触，展现了初夏时节的雨水滋润之美。
“东渚西陂万马奔”，以奔腾的万马来形容江河两岸的水势，水流浩大而有力，如同千军万马般汹涌澎湃。"浪花吞尽旧波痕"则描绘了新旧波浪交替的场景，浪花连绵不断，抚平了之前波纹留下的痕迹，显示出水的活力和无穷。
“山童莫扫中庭水”，这里的“山童”可能是指居住在山野间的人，他们不必费心去清扫家中的积水，因为自然界已经为他们做了这项工作。"要写钱钱雨点纹"则是在说这种初夏的细雨，如同用笔墨来书写，每一滴都有其独特的韵味和节奏，给人以生机勃勃之感。
整首诗通过对水的描绘，展现了自然界在初夏时节的美好与活力，同时也反映出诗人对这段时光的喜爱以及对生活细微之处观察的敏锐。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送何邦彦佥江西宪初识面数日告行
已成新相知，忽作新别离。
始知别离蚤，更觉相知迟。
程孔暂倾盖，不在多言辞。
高枝有鸣鸟，如进我酒卮。
酒尽子当去，依稀各天涯。
豫章古水国，其下蟠妖螭。
请出匣中剑，一一剸刲之。
游豹突泉
济南历下多白泉，白沙几处涵风烟。
郭西豹突更神异，平地一朵白玉莲。
浪花滚起千层雪，此中疑是蛟龙穴。
灵藏岁久变妖怪，精气上涌成涎沫。
余波散漫渊复渟，溪风冷冽山雨青。
微霜初下雁秋浴，落月渐低猿夜听。
穷源我欲溯川陆，旧志虚传自王屋。
冥茫难测造化情，聊寄泉亭漱寒玉。