幄密花深留暖径，日融天醉泛晴芳。
何人收向黄金榼，犹得氛氲助玉香。
《和郑国器六首·其三》全文
- 翻译
- 帐幕深处藏花径，阳光温暖照耀着芬芳的晴天。
谁会将这香气收入金质酒壶，还能增添玉石般的清香。
- 注释
- 幄密：帐幕深密。
花深：花丛深处。
留：留下。
暖径：温暖的小路。
日融：阳光融化。
天醉：天空如醉。
泛晴芳：在晴朗中飘散香气。
何人：何人，指谁。
收向：收取到。
黄金榼：金制酒壶。
氛氲：香气弥漫。
助玉香：增加玉石般的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日园林的画面。"幄密花深留暖径"，写出了花丛掩映的小径，如同帷帐般密集而隐蔽，充满了温暖的气息。"日融天醉泛晴芳"，则以拟人的手法，形容阳光洒落，仿佛天也被熏醉，弥漫着明媚的春光和芬芳。诗人想象有人将这醉人的香气收集起来，盛在黄金制成的酒器中，"何人收向黄金榼"，增添了富贵与珍稀的意象。最后，"犹得氛氲助玉香"，进一步强调了香气的浓郁，仿佛连玉质的容器也能被其香气所提升。
整体来看，这首诗语言优美，意境温馨，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了春天的美好与醉人，同时也流露出诗人对自然景色的欣赏和对美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可
玉壶佳处野梅发，未减后山襄样黄。
乞取一枝淮海去，不应春色占钱塘。
用前韵示贾阁老
壑源春未回，已著金鼓促。
争先入包匦，价比金盈斛。
何人敢僣睨，奉御食惟玉。
草荈空有名，气格臣与仆。
缅怀侍凝粹，苦口同启沃。
散仙今得伴，鸾凤相追逐。
雪泛定州瓷，浇此饮河腹。
饱食惭太仓，那复惊宠辱。
和彦达九日
满头黄菊斗芳妍，人与秋光两静便。
试把杯觞论旧日，未须筋力较明年。
诗惭戏马台头客，目断归鸿渚上天。
更愧白衣能送酒，坐令彭泽意空传。
- 诗词赏析