小径通车辙，全家隐薜萝。
俗人望崖返，长者及门多。
往往知蜗舍，时时叩雀罗。
鸡栖伯厚去，犊驾太丘过。
骥尾聊同托，骊驹且莫歌。
平生疑泄柳，不纳意如何。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.门多长者车》全文
- 注释
- 车辙：道路留下的痕迹。
俗人：普通人。
崖返：看见山崖就返回，比喻不愿深入。
蜗舍：简陋的小屋。
雀罗：雀网，比喻门庭冷落。
伯厚：人名，可能指离去的人。
太丘：人名，可能指来访者。
骥尾：骏马的尾巴，比喻依附权贵。
骊驹：黑色的马，这里指马。
泄柳：比喻泄露心事。
纳意：接纳心意，理解对方。
- 翻译
- 小路已开通车辙，全家藏身于薜荔和萝藤间。
世俗之人看到山崖便返回，年长者来访此地却不少。
人们常常知道这是简陋的小屋，时常有人敲打雀罗门求见。
鸡窝空了，因为伯厚已经离去，牛车经过，那是太丘的身影。
暂且跟随骏马的尾巴寻求庇护，美丽的黑马请勿歌唱。
我一生疑惑是否像柳树般泄露心意，对此我该如何应对呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象。开篇“小径通车辙，全家隐薜萝”表明诗人居住在一个偏僻的小路上，家人都隐藏在野草丛中，这是一种逃避世俗纷扰、寻求宁静生活的写照。“俗人望崖返，长者及门多”则是说普通百姓往往会远离喧嚣，而年长的智者却常常来到这里，可能是在寻找内心的平和与智慧。
“往往知蜗舍，时时叩雀罗”诗人通过观察昆虫之家和鸟儿的栖息，表达了对自然界生灵安居乐业的赞美。接下来的“鸡栖伯厚去，犊驾太丘过”则是借用古代伯厚和太丘的故事，表达一种超脱世俗、追求高洁品格的愿望。
“骥尾聊同托，骊驹且莫歌”此句通过对马匹的描述，传递了一种急切或不安的心情，可能是诗人内心对于某些事情的不满与困惑。最后，“平生疑泄柳，不纳意如何”则表达了诗人对于某些事物的怀疑和不解，或者是对待人接物的态度产生了质疑。
整首诗通过描写自然景物和隐逸生活，反映了诗人内心的宁静与孤独，同时也流露出对世俗纷争的一种批判和超越。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
作亭后丘之上名清旷系之短吟
蓬莱微茫不可求，匡庐迢遰非易游。
掌中佳景任揽撷，不如后圃登吾丘。
吾丘清旷招远风，谢客妙语遗山翁。
古今乐事留宇内，天地于我何终穷。
天印苍苍钟陵紫，左右倒影山杯里。
白鸟南穿楚岫云，片帆东落吴江水。
卢鸿草堂何处开，陶令柴车日往来。
花间筑室支丹灶，石底穿池立钓台。
形胜随心动生趣，讴吟触口皆成句。
无官迹已混樵渔，有家誓不关婚娶。
高空雕鹗横秋目，近舍流莺鸣夏木。
但愿丰年秫米熟，山翁烂醉死亦足。