龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。
影乱铜乌吹，光销玉马津。
含辉明素篆，隐迹表祥轮。
幽兰不可俪，徒自绕阳春。
《咏雪》全文
- 注释
- 龙云：比喻帝王的威严或祥瑞的云气。
鹤雪：指仙鹤的羽毛，象征纯洁和祥瑞。
铜乌：可能指铜制的乐器，如铜笛。
玉马津：可能是玉制的器物，也可能指清澈的泉水。
素篆：白色的篆书，古代的一种书法风格。
祥轮：吉祥的轮状图案，常用于象征好运。
幽兰：兰花，象征高洁和隐逸。
阳春：春季，这里可能暗指皇帝的春天或盛世。
- 翻译
- 龙的云彩映衬着玉叶，仙鹤的雪花带来新的祥瑞。
光影交错，铜乌风笛的吹奏声中，玉马津的光芒逐渐消散。
光辉照耀，白玉篆刻的文字明亮，吉祥的轮环隐藏其中。
幽深的兰花难以匹配，只能独自在阳春时节绽放。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪后的美丽景象。“龙云玉叶上”形容雪花如同玉叶覆盖在龙的身上，即山川之巅。"鹤雪瑞花新"则是说雪后所显现的花纹犹如瑞祥之兆，都是新的、未曾有过的美景。
"影乱铜乌吹"一句，以“影乱”形容雪后的林木投射出的杂乱影子，“铜乌”则指古代用来观测天气的铜制仪器，而“吹”字暗示着风声，或许是意在描绘那清冷空气中的微妙变化。
"光销玉马津"，"光销"表达了阳光照耀下雪花融化的景象，“玉马津”则为古代河流之名，此处借以形容融雪成水如同珍贵的玉液。
"含辉明素篆"一句中，“含辉”指的是蕴含着光辉，"明素篆"意在描绘雪后山石间透露出的一种清新无华之美。"隐迹表祥轮"则是说雪后的自然界中隐藏的足迹显现出吉庆的轮廓。
最后两句，“幽兰不可俪，徒自绕阳春”是诗人感叹自己独赏这份幽静之美，不与世俗所共享，只是在这个春日里独自徘徊。
整首诗通过对雪后自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
秋夜集李式西斋
泽国秋光淡，诗家夜会清。
雨馀逢月色，风静得琴声。
小径幽虫绝，寒阶落叶并。
尝茶不拟睡，自起绕池行。
寅卯二年八月十五夜皆不见月
万里不自照，清光随雨休。
可堪幽魄死，还似去年秋。
有笛悲遥夜，无人在远楼。
共谁高枕卧，相与梦沧洲。