叠浪浸天青，离愁望处生。
雨馀孤岛暝，花落一船横。
岸远红兰湿，鱼狂白鸟惊。
无人问行客，山寺莫钟声。
《桐江晚望》全文
- 拼音版原文全文
桐 江 晚 望 宋 /赵 湘 叠 浪 浸 天 青 ，离 愁 望 处 生 。雨 余 孤 岛 螟 ，花 落 一 船 横 。岸 远 红 兰 湿 ，鱼 狂 白 鸟 惊 。无 人 问 行 客 ，山 寺 莫 钟 声 。
- 翻译
- 层层波浪浸润着湛蓝天空，离别的忧愁在遥望中油然而生。
雨后孤岛笼罩在暮色中，花瓣飘落，满船都是。
岸边的红兰被雨水打湿，鱼儿欢跃让白鸟受惊。
无人关心过路的行人，山寺里也听不见钟声。
- 注释
- 叠浪：连续的波浪。
浸天青：波浪漫过天际的蓝色。
离愁：离别之情。
生：产生。
雨馀：雨后。
孤岛：孤立的小岛。
暝：昏暗。
一船横：花瓣堆积如船。
岸远：岸边遥远。
红兰：红色和兰花。
湿：湿润。
鱼狂：鱼儿跳跃。
白鸟惊：惊动了白鸟。
无人：没有人在意。
问：询问。
行客：过路的旅人。
山寺：山中的寺庙。
莫：不要。
钟声：寺庙的钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《桐江晚望》，描绘了桐江傍晚的景色和诗人的离愁别绪。首句"叠浪浸天青"，以生动的笔触描绘出江水波光粼粼，仿佛天空倒映在水中，一片青翠之色。"离愁望处生"则直接点明诗人内心的情感，表达了离别的愁绪。
接下来的两句"雨馀孤岛暝，花落一船横"，通过雨后岛屿的昏暗和花瓣随风飘落在船上的画面，渲染出一种孤寂凄清的氛围。"岸远红兰湿"进一步描绘了岸边湿润的红兰，增添了色彩和质感，而"鱼狂白鸟惊"则以鱼儿的狂游和白鸟的受惊，侧面表现出环境的静谧与诗人内心的动荡。
最后两句"无人问行客，山寺莫钟声"，通过无人关心和山寺的寂静，强化了诗人的孤独感，同时也暗示了时间的流逝和旅途的漫长。整首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人桐江晚望时的深深离愁。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
喜雨上西清崔先生
东皇司发生，何以忽僤怒。
旱乾遍两川，阴阳错常度。
侍晨秉清德，方岳烦卧护。
隐忧切四体，晓夕煎百虑。
尪暴奚以为，丘祷元有素。
皇明一颔首，膏泽倏如霔。
丰隆鼓增气，耕父愁失据。
苧桑郁华滋，饼饵当厌饫。
乃知天九重，不隔香一炷。
宇宙满戈甲，椎剥剧刀锯。
杀气惨未除，众戚那得吁。
毋以休咎徵，诿曰水旱数。
忧端转抢攘，邦本须爱护。
愿公迟东归，为帝宽西顾。
以万金良药，起众兆沉痼。
使民安农畴，櫜弓藏武库。
为霖泽四海，媲迹商岩傅。
和钟道士若谷投赠韵
流年衮衮滩头浪，萧骚白发三千丈。
人生荣禄底须多，何嗟及矣负米养。
沧溟不禁尾闾泄，养素略窥道家说。
庶几真一复保全，可以众言强分裂。
瀛洲醉挥碧霞杯，集云峰前偶此来。
吏衙凫散铃索静，怪有飞佩锵琼瑰。
紫霄洞经曾熟读，归来烟霞绕冠服。
嵯峨千仞狮子峰，寒栖旋营数间屋。
飙游为我晷刻停，汲泉引满如海鲸。
要学旌阳累功行，不妨天诏迟飞升。
岷峨念归可轻发，枉办青鞋并布袜。
禁闼侯藩信所遭，几曾仰空虚咄咄。
炉薰浪拟叩玄微，何如赵州东院西。
了知此理只么是，亡羊何必惑多蹊。
自心有疑须自断，勿用周遮添著一重案。
鍊师鍊师为我印證之，六合同风兮九州共贯。
《和钟道士若谷投赠韵》【宋·程公许】流年衮衮滩头浪，萧骚白发三千丈。人生荣禄底须多，何嗟及矣负米养。沧溟不禁尾闾泄，养素略窥道家说。庶几真一复保全，可以众言强分裂。瀛洲醉挥碧霞杯，集云峰前偶此来。吏衙凫散铃索静，怪有飞佩锵琼瑰。紫霄洞经曾熟读，归来烟霞绕冠服。嵯峨千仞狮子峰，寒栖旋营数间屋。飙游为我晷刻停，汲泉引满如海鲸。要学旌阳累功行，不妨天诏迟飞升。岷峨念归可轻发，枉办青鞋并布袜。禁闼侯藩信所遭，几曾仰空虚咄咄。炉薰浪拟叩玄微，何如赵州东院西。了知此理只么是，亡羊何必惑多蹊。自心有疑须自断，勿用周遮添著一重案。鍊师鍊师为我印證之，六合同风兮九州共贯。
https://shici.929r.com/shici/S35wW8f2W.html