文章经济各千秋,数勋绩昭垂,一一鸿篇具在,逮异日追摹手泽,罔或照耀丹青,何论西域图形,海外共哀殷都护;
颐食优游方十载,叹老成凋谢,凄凄噩耗频传,望故园遥爇心香,弥切敬恭桑梓,无那东瀛羁旅,天涯同哭郭林宗。
文章经济各千秋,数勋绩昭垂,一一鸿篇具在,逮异日追摹手泽,罔或照耀丹青,何论西域图形,海外共哀殷都护;
颐食优游方十载,叹老成凋谢,凄凄噩耗频传,望故园遥爇心香,弥切敬恭桑梓,无那东瀛羁旅,天涯同哭郭林宗。
此挽联以沉痛之情感,悼念郭嵩焘先生。上联赞其文才与功勋,历历在目,光照史册,即便后人临摹其遗作,亦难尽显其风采,更不论描绘其形象于异域,或传颂于海外。下联则抒发对郭先生逝世的哀痛之情,感叹其年事已高,却英年早逝,噩耗频传,令人心生悲戚。虽身处他乡,但对故土的思念与敬仰之情,犹如心香一瓣,跨越千里,寄托哀思。此联不仅表达了对郭嵩焘先生的深切怀念,也体现了对先贤的敬仰与传承精神的重视。
菖蒲钵钵虎须抽,玳瑁盆盆锦鲫浮。
衰老一尘几不染,小儿百件欲拿周。
言归肯问迟和早,再到宁知得与不。
落日青山三四点,几回舟子促回舟。