睡足起无事，开扃步中园。
中园复何有，花草蔼已繁。
飞红被行路，山鸟时一喧。
时雨副耕稼，农事起郊原。
仰欣天时好，俯惊岁月奔。
自怜栖迟者，守寂没亡言。
《睡起效韦苏州》全文
- 拼音版原文全文
睡 起 效 韦 苏 州 宋 /张 耒 睡 足 起 无 事 ，开 扃 步 中 园 。中 园 复 何 有 ，花 草 蔼 已 繁 。飞 红 被 行 路 ，山 鸟 时 一 喧 。时 雨 副 耕 稼 ，农 事 起 郊 原 。仰 欣 天 时 好 ，俯 惊 岁 月 奔 。自 怜 栖 迟 者 ，守 寂 没 亡 言 。
- 翻译
- 睡醒后无事可做，打开门步入中庭。
中庭里又有什么？花草茂盛，生机盎然。
花瓣飘落，行走在路上，山鸟不时发出鸣叫。
适时的雨水助益农耕，田野上的农事开始忙碌。
抬头欣赏天气晴朗，低头却感叹时光匆匆流逝。
自怜滞留此地的人，守着寂静，无言以表内心感受。
- 注释
- 睡足：睡醒。
无事：无事可做。
扃：门。
花草：植物。
蔼：茂盛。
繁：众多。
飞红：飘落的花瓣。
山鸟：山中的鸟儿。
喧：鸣叫。
时雨：适时的雨水。
副：辅助。
耕稼：农耕。
天时：天气。
岁月：时光。
奔：流逝。
栖迟：滞留。
守寂：守着寂静。
亡言：无言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。诗人在没有特别事情的情况下，悠然醒来，推开门扉，踏入中庭。在这个私密的空间里，花草已经繁茂，显现出大自然的生机与活力。
"飞红被行路"一句，形象地描绘了落英缤纷的景象，给人以美好的视觉享受。春天的雨水正好为即将到来的耕种活动做准备，农事开始在郊野展开，显示出季节更迭和生育的气息。
诗中还表达了对良好时光的珍惜与惊叹，以及对于那些仍然沉迷于世俗纷争的人的自怜。末尾两句通过"栖迟者"和"守寂没亡言"表现出诗人对于自己能够脱离尘嚣、专心修身养性的满足。
整首诗语言朴实，意境幽深，是一幅生动的田园风光图，也反映了诗人对自然生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
北行纪
罗山山水海东雄，绵亘千里踪难穷。
朝盘赤日三千丈，浩气直与海相烘。
南抵茑松北半线，宛然块玉横当中。
职方禹贡虽未载，厥壤上上将无同。
惜哉大甲与中港，逼窄将次入樊笼。
后垄吞霄勿复道，犊车荦确走蛟宫。
天低海阔竟何有，环山叠裹如群峰。
坡陀巨麓一再上，划然轩豁开心胸。
竹堑分明在眼底，千顷万顷堆葑茸。
从此地老无耕凿，下巢鹿豕上呼风。
北邻南嵌亦尔尔，淡水地尽山穹窿。
东有磺山西八里，银涛雪浪争喧轰。
鸡笼小瓮坚如铁，红夷狡狯计非庸。
蛮烟瘴雨今昼暗，石寒砌冷鸣霜蛩。
中有乌蛮事驰逐，狂奔浪走真愚蒙。
可怜作息亦自解，但知顺则难名功。
我来经过聊纪载，惭非椽笔愧雕虫。
他年王会教图此，留此长歌付画工。
《北行纪》【清·周钟瑄】罗山山水海东雄，绵亘千里踪难穷。朝盘赤日三千丈，浩气直与海相烘。南抵茑松北半线，宛然块玉横当中。职方禹贡虽未载，厥壤上上将无同。惜哉大甲与中港，逼窄将次入樊笼。后垄吞霄勿复道，犊车荦确走蛟宫。天低海阔竟何有，环山叠裹如群峰。坡陀巨麓一再上，划然轩豁开心胸。竹堑分明在眼底，千顷万顷堆葑茸。从此地老无耕凿，下巢鹿豕上呼风。北邻南嵌亦尔尔，淡水地尽山穹窿。东有磺山西八里，银涛雪浪争喧轰。鸡笼小瓮坚如铁，红夷狡狯计非庸。蛮烟瘴雨今昼暗，石寒砌冷鸣霜蛩。中有乌蛮事驰逐，狂奔浪走真愚蒙。可怜作息亦自解，但知顺则难名功。我来经过聊纪载，惭非椽笔愧雕虫。他年王会教图此，留此长歌付画工。
https://shici.929r.com/shici/1nCFvCX.html
台北旅馆书怀寄呈南海先生
一读登楼赋，悠然吾土思。
回顾忆畴昔，搔首愈踌踟。
早岁横江汉，谈经待不其。
清言凌白马，壮志抚黄羲。
忽展埼亭集，愈惊秀楚词。
帝秦终蹈海，访武尚明夷。
石隐优游日，天王明圣时。
操刀期必割，沦鼎待重掎。
鹖换雕题服，虬登隐背枝。
佩緺延茂士，赐玦愧遗黎。
老泪长门掬，深情故剑知。
漂山成众煦，建旐倡群疑。
已恸尧台锢，那堪嵇灶戣。
有行黔墨突，无涕吊湘累。
沙麓精灵在，蓬瀛风鹤危。
飞丸穷赵壹，问卜警爰丝。
蹈火心非悔，盍簪涂又歧。
东洲花树迥，南国羽书迟。
斗转空凭眺，河清动夙悲。
千年仲宣恨，荼苦更如饴。
《台北旅馆书怀寄呈南海先生》【清·章炳麟】一读登楼赋，悠然吾土思。回顾忆畴昔，搔首愈踌踟。早岁横江汉，谈经待不其。清言凌白马，壮志抚黄羲。忽展埼亭集，愈惊秀楚词。帝秦终蹈海，访武尚明夷。石隐优游日，天王明圣时。操刀期必割，沦鼎待重掎。鹖换雕题服，虬登隐背枝。佩緺延茂士，赐玦愧遗黎。老泪长门掬，深情故剑知。漂山成众煦，建旐倡群疑。已恸尧台锢，那堪嵇灶戣。有行黔墨突，无涕吊湘累。沙麓精灵在，蓬瀛风鹤危。飞丸穷赵壹，问卜警爰丝。蹈火心非悔，盍簪涂又歧。东洲花树迥，南国羽书迟。斗转空凭眺，河清动夙悲。千年仲宣恨，荼苦更如饴。
https://shici.929r.com/shici/knHShAq4.html