鸟雀知天雪，群飞复群鸣。
原田无遗粟，日暮满空城。
达士忧世务，鄙夫念王程。
晨过弹筝峡，马足凌兢行。
双壁隐灵曜，莫能知晦明。
皑皑坚冰白，漫漫阴云平。
始信古人言，苦节不可贞。
《使过弹筝峡作》全文
- 拼音版原文全文
使 过 弹 筝 峡 作 唐 /储 光 羲 鸟 雀 知 天 雪 ，群 飞 复 群 鸣 。原 田 无 遗 粟 ，日 暮 满 空 城 。达 士 忧 世 务 ，鄙 夫 念 王 程 。晨 过 弹 筝 峡 ，马 足 凌 兢 行 。双 壁 隐 灵 曜 ，莫 能 知 晦 明 。皑 皑 坚 冰 白 ，漫 漫 阴 云 平 。始 信 古 人 言 ，苦 节 不 可 贞 。
- 注释
- 天雪：大雪。
遗粟：剩余的谷粒。
王程：王命或官途。
凌兢：小心谨慎。
灵曜：星辰或神灵的光辉。
晦明：昼夜或不明朗的时刻。
苦节：严苛的节操。
- 翻译
- 鸟儿知晓天空下起了大雪，成群结队地飞翔又鸣叫。
田野中没有剩下一颗谷粒，傍晚时分，空荡荡的城市满目皆是。
有远见的人忧虑世事纷扰，凡夫俗子只关心王命行程。
清晨路过弹筝峡，马蹄在薄冰上小心翼翼地行走。
两旁的峭壁遮蔽了星辰的光芒，无法分辨昼夜。
厚厚的坚冰洁白如雪，低垂的乌云铺展无边。
此刻我深信古人的教诲，过于严苛的节操难以持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于世事变化和个人修为的思考。
“鸟雀知天雪，群飞复群鸣。”开篇即以雪后的鸟雀活动为切入点，展示了它们对环境变化的敏感，同时也传递了一种生机勃勃的景象。
“原田无遗粟，日暮满空城。”接着描绘了雪后农田被覆盖，无粮可收的情形，以及日落时分，整个城市都笼罩在白色的雪幕之中。这里诗人通过对自然景观的描写，隐喻了社会可能存在的问题。
“达士忧世务，鄙夫念王程。”诗中的“达士”和“鄙夫”代表了不同阶层的人，他们各自对于世事有着不同的担忧。这里反映出诗人对当时社会状况的关注。
“晨过弹筝峡，马足凌兢行。”这两句则转入个人旅途中的描写，通过诗人的亲身体验，即早晨渡过弹筝峡，表现了旅途中的一种艰难与挑战。
“双壁隐灵曜，莫能知晦明。”接下来的两句，以“双壁”和“灵曜”的对比，表达了一种内外不易相通的状态，反映出诗人内心对于世事的困惑和迷茫。
最后，“皑皑坚冰白，漫漫阴云平。始信古人言，苦节不可贞。”则是对雪后景象的进一步描写，以及诗人由此引发的对“苦节”之不可取的深刻认识。这里的“苦节”暗指过度的自我克制或修行，这一观点体现了诗人的生活智慧。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对于世事变化和个人修为的思考，以及对传统价值观的反思。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
浦子口作寄吴隐君梦旸
潮满金陵渚，风高浦子城。
烟帆来楚色，霜叶下秋声。
水国开千市，天家驻五兵。
旌旗摇列垒，鼓角动连营。
海汛防南服，边烽接北平。
壮心空宿昔，逸思尚纵横。
几逐渔樵侣，常投草泽行。
捞虾沙岸浅，牧豕竹坡晴。
旅食游应倦，秋衣授未成。
平山独可眺，眺远寄离情。