年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
《重阳述怀》全文
- 翻译
- 每年都在外地度过美好的节日时光，季节难得相聚，不要愁眉不展。
尽管酒量有限，也要畅饮到重阳节尽兴，不必推辞再三斟满杯。
登上高处心情慵懒，还是提笔作诗，怀古之情深深，不禁泪流满面。
即使秋风吹落了头上的黑帽，黄菊依然依恋着鬓边的白发。
- 注释
- 年年：每年。
客里：外地。
过：度过。
佳期：美好的节日时光。
时节：季节。
难逢：难得相聚。
莫：不要。
皱眉：愁眉不展。
酒量：饮酒的能力。
重九：农历九月九日，即重阳节。
尽：尽兴。
杯行：举杯。
再三辞：推辞多次。
登高：登上高处。
高兴：心情愉悦。
懒：慵懒。
诗仍赋：仍然提笔作诗。
怀古：怀念古人或历史。
情深：深情。
泪自垂：泪流不止。
纵使：即使。
西风：秋风。
落：吹落。
乌帽：黑色的帽子，古代常指官员的官帽。
黄花：菊花。
犹恋：依然依恋。
鬓边丝：鬓角的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《重阳述怀》，表达了作者在异乡度过重阳节时的感慨和情怀。首句“年年客里过佳期”描绘了诗人常年在外漂泊，每年重阳节都不能与家人团聚的境况，流露出淡淡的离愁。第二句“时节难逢莫皱眉”劝慰自己要乐观面对，珍惜节日的喜庆气氛。
接下来，“酒量且为重九尽”表达诗人借酒消愁，尽情畅饮的心情，展现了重阳登高、饮酒的传统习俗。“杯行不必再三辞”则体现了诗人豪放不羁的性格，不愿推辞饮酒之乐。
“登高兴懒诗仍赋”写诗人虽然兴致高昂，但因心情复杂，提笔作诗时却感到有些力不从心。“怀古情深泪自垂”则透露出诗人对历史的深深感慨，以及对故乡和亲人的思念，不禁让人心生悲凉。
最后两句“纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝”以形象的比喻收尾，即使秋风吹落了头上的帽子，象征着时光流逝，但诗人对生活的热爱和对青春的留恋仍然如黄花般依恋自己的鬓发，展现出坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，寓情于景，既有节日的欢愉，又有离别的哀愁，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
雪后霜晴元宵月色特奇
玻璃盆泻琉璃水，素娥晚妆欲梳洗。
报道虚皇筑雪宫，一架半间三万里。
却嫌广寒未苦宽，要借新宫作上元。
先烦玉妃整羽卫，次遣青女褰云关。
渠侬旧有七宝藏，封在琼楼楼顶上。
中藏脑子万斛强，轻明片片梅花样。
急呼滕六取将来，更和端叶挼作埃。
狂抛乱撒不停手，满空碎下真珠胎。
乾坤立变水精阙，云衢透冷天街滑。
姮家催索水霜袍，肌粟衣铢添不彻。
银轮冻作一团冰，望舒堕指推不行。
兔啼蟾泣滴成露，海东飞上金鸦精。
晓登小楼雾失南高峰塔
日日南高峰，知我登小楼。
笑回紫翠面，擎献新鲜秋。
独将诗魂去，恣绕月胁游。
得句寄与渠，月姊不敢搜。
绝顶珥琼笔，仰空书银钩。
今晨招不来，开窗得孤愁。
折简呼屏翳，能为追亡不。
咏齑
庾郎晚菘翡翠茸，金城土酥玉雪容。
如何俱堕瑶瓮中，却与醯鸡同閟宫。
金井银床水清泚，雪山冰谷盐轻脆。
秋风一月酿得成，字曰受辛非曲生。
太学儒生朝复暮，茹冷啜寒那可度。
十年雪汁冻蔬肠，一夜饥雷听更鼓。
不如瓮头吏部瓮头醒，一逢受辛还一醒，毕卓与尔同死生。
和丘宗卿赠长句之韵
君入脩门才一见，我出脩门风刮面。
归来急问有新诗，句句举似君不疑。
殿门握手冠缨绝，炯如云破瞻秋月。
老怀勃郁久不开，为君倾豁情既竭。
君诗元自过黄初，古雅可敬丽可娱。
诗坛端是一敌国，乃不自惜下取予。
向来交游半生死，悼往喜今同彼此。
老夫懒性不便书，毛颖为君浴清泚。
圣贤何时同一中，纵谈社燕与秋鸿。
芒鞋藤杖寻春风，天竺灵隐九里松。
古来乐事天悭与，怪珍未必逢良贾。
即今又欲驾官船，淮水中流送归虏。
金山独上妙高台，再与海若相诙谐。
归时藉手无一字，教君笑杀老诚斋。