晓梦莺呼起。便安排、诗家厨传，酒家行李。
点检花边新雨露，春在万家生齿。
道官似、锦溪清驶。
但便有人耕绿野，正不妨、鼓吹频来此。
方觅句，且夷俟。画桥西畔多春意。
记年年、曾来几度，落花流水。
行到水穷云起处，依约辋川竹里。
兴未属、王孙公子。
料想明年端门里，有传柑宴罢黄封醉。
肯回首，万杉底。
《贺新郎.和刘潜夫韵》全文
- 翻译
- 拂晓时分，黄莺的鸣叫唤醒了梦境。立刻准备，如同诗人厨房和酒家的行装。
检查新开的花朵上沾着的雨露，春天的气息弥漫在每户人家。
道官的队伍如锦溪般清澈前行。
即使有人在绿色田野耕耘，也欢迎频繁的鼓乐在此演奏。
正在寻找诗句，暂且平静等待。画桥西边满是春天的情趣。
记得每年都有多少次，我来到这里，看着花开花落。
行至水尽云起之处，仿佛置身辋川竹林之间。
兴致并不属于王孙公子们的奢华生活。
预料明年皇宫之内，会有结束柑宴后醉人的黄封美酒。
是否愿意回头，看看那万杉深处。
- 注释
- 晓梦：清晨的梦境。
莺呼：黄莺鸣叫。
诗家厨传：诗人的日常用品。
酒家行李：酒肆的物品。
生齿：人口。
道官似：道官队伍像。
鼓吹：乐队演奏。
夷俟：平静等待。
春意：春天的气息。
年年：每年。
辋川：唐代山水田园诗人王维的居所。
兴未属：兴致不在。
传柑宴：古代宫廷宴会，以献柑表示祝福。
黄封：黄封酒，古代贡酒。
回首：回头看。
万杉底：万株杉树之下。
- 鉴赏
这首宋词以晓梦中莺鸣唤醒思绪开篇，诗人仿佛置身于诗意与酒香交织的环境中，如同诗人的厨房和酒家的行李一般，充满了浓厚的生活气息。他欣赏着雨后花朵的新鲜光泽，感受到春天在千万户人家中生机盎然，心境如锦溪般清澈。
诗人设想田野上有人辛勤劳作，而自己则乐于在此地吟咏作诗，鼓吹声不时传来，增添了生活的热闹。他在画桥西畔品味春意，回忆起过去每年的落花流水之景，仿佛置身于辋川竹林之中，远离尘世纷扰。
他并不向往王孙公子的奢华生活，而是期待在明年的端门盛宴之后，能回到这宁静的自然之中，沉醉于黄封美酒，回味往昔。最后，他表达了对回归自然、远离繁华的深深眷恋，即使身处万杉深处，也心向宁静。整首词描绘了一幅田园诗意与世俗欢乐并存的画面，流露出诗人淡泊名利的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同钱用明用章游白石岩
谢公好山水，得郡古东瓯。
造物惜佳境，雅志多不酬。
松萝蔽雁荡，烟霭埋龙湫。
行田经白石，不到仙山头。
寥寥数百年，天付黄冠流。
巍然万仞崖，壁立东南州。
谁将补天手，化出白玉楼。
两龛藏洞府，中有群仙游。
上通尺五天，下接三神洲。
飞泉落岩腰，碧涧鸣山陬。
群峰真培塿，沧海为渠沟。
隘视人间世，万象同蜉蝣。
我家雁山阳，崎岖厌经丘。
翩翩钱公子，呼我寻岩幽。
初惊小雨密，忽扫群阴浮。
杖屦穷巑岏，一洗尘埃眸。
山林有真乐，富贵何足求。
但愿乞二山，不愿万户侯。